291 IPRGLDIP

CH

Art. 54 Legge federale del 18 dicembre 1987 sul diritto internazionale privato (LDIP)

LDIP; Capitolo 3: Diritto matrimoniale; II. Diritto applicabile; 2. Omessa scelta del diritto applicabile; a. Principio

Apri la fonte ufficiale Atto completo (247 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 54 LDIP

I rapporti patrimoniali dei coniugi che non abbiano scelto il diritto applicabile sono regolati: a. dal diritto dello Stato in cui ambedue sono simultaneamente domiciliati o, se ciò non è il caso; b. dal diritto dello Stato in cui ambedue erano da ultimo simultaneamente domiciliati.

Se i coniugi non sono mai stati simultaneamente domiciliati nello stesso Stato, si applica il loro diritto nazionale comune.

Se i coniugi non sono mai stati simultaneamente domiciliati nello stesso Stato né hanno cittadinanza comune, si applica il regime della separazione dei beni giusta il diritto svizzero.

← Art. 53 LDIP Legge federale del 18 dicembre 1987 sul diritto internazionale privato (LDIP) Art. 55 LDIP →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (6)

HC.2012.539 · vd (Art. 54 al. 1 LDIP)

Matrimonial Property Division: Application of Omani Law Confirmed Over Swiss Law Challenge

The court confirmed the application of Omani law based on this provision, which determines the law applicable to the matrimonial property regime in the absence of an explicit choice.

CC.2006.44 · ne (art. 54 LDIP)

Matrimonial Property Division: Reversal of Significant Pre-Separation Withdrawal

Cited to confirm that Swiss law is applicable to the liquidation of the matrimonial property regime.

OG ARGVP 2006 3480 · ar (Art. 64 Abs. 2 i.V.m. Art. 54 Abs. 1 lit. a IPRG)

Swiss Law Governs Supplementation of Foreign Divorce Decree for Pension Division

Used by the lower court to determine that Swiss law was applicable to the division of matrimonial property, as no choice of law was made.

CC.1996.649 · ne (art. 54 et 55 LDIP)

Divorce and Matrimonial Property Liquidation Dispute (Italian Nationals)

Cited in the reasoning to establish the application of Swiss law for the liquidation of the matrimonial regime but not explicitly in the final operative orders of this court.

11.2000.104 · ti (art. 54 cpv. 1 lett. a LDIP)

Completion of Foreign Divorce Judgment: Property Regime Liquidation

Cited in the reasoning to confirm the applicability of Swiss law for the property regime liquidation (common domicile).

PC120060 · zh (Art. 54 Abs. 1 IPRG)

Cantonal Court Decision on Disclosure of Purchase Agreement in Swiss Matrimonial Property Dispute Involving Foreign Law Claims

This provision was used implicitly as the basis for applying Swiss law to the matrimonial property regime, as no choice of law agreement was found under Art. 56 IPRG.