291
IPRGLDIP
CH
Art. 51 Legge federale del 18 dicembre 1987 sul diritto internazionale privato (LDIP)
LDIP; Capitolo 3: Diritto matrimoniale; I. Competenza
Art. 51 LDIP
Per le azioni o i provvedimenti concernenti i rapporti patrimoniali tra i coniugi sono competenti: a. per la liquidazione del regime dei beni in caso di morte di un coniuge, i tribunali o le autorità svizzeri competenti a liquidare la successione (art. 86–89), salvo nei casi di cui all’articolo 88 b; b. per la liquidazione del regime dei beni in caso di scioglimento giudiziale del matrimonio o di separazione, i tribunali svizzeri competenti in merito (art. 59, 60, 60 a, 63, 64); c. negli altri casi, i tribunali o le autorità svizzeri competenti per le azioni o per i provvedimenti concernenti gli effetti del matrimonio (art. 46 e 47).
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (6)
LE240005 · zh (Art. 51 lit. b IPRG)
Jurisdiction Over Spousal Property Claims Lacking Due to Unestablished Domicile
Provision used to determine jurisdiction for property law claims, referencing other articles that primarily establish domicile as the basis for jurisdiction.
C/9265/2020 · ge (Art. 51 let. b LDIP)
Pension Division and Usufruct Extinguishment in Divorce Appeal
Cited in the reasoning regarding the competence for matrimonial liquidation incidental to divorce.
C/15342/2013 · ge (art. 51 let. b LDIP)
Divorce Property Liquidation and Child Support Adjustment
Cited in the reasoning section (2.1.1) to support that the court competent for divorce is also competent for matrimonial property liquidation.
AC/347/2010 · ge (art. 51 let. b LDIP)
Appeal for Legal Aid in Divorce Case Overcome Denial of Merit
Cited to confirm the jurisdiction of the divorce court for the liquidation of the matrimonial property regime, which was central to the appeal.
JAAC 51.24 (Art. 50/51 IPRG)
Swiss Matrimonial and Private International Law Affecting Foreigners
Allows spouses to choose the law governing their property relations.
AA090158 · zh (Art. 51 IPRG)
Matrimonial Property Dispute: Jurisdiction Challenge and Cost Allocation in Dual-Citizen Case
The initial discussion concerning the scope of Nichtigkeitsbeschwerde relates to jurisdiction determined by federal law, specifically Art. 51 IPRG, although the appeal on this matter was deemed inadmissible.