291 IPRGLDIP

CH

Art. 39 Legge federale del 18 dicembre 1987 sul diritto internazionale privato (LDIP)

LDIP; Capitolo 2: Persone fisiche; IV. Nome; 3. Cambiamento del nome all’estero

Apri la fonte ufficiale Atto completo (247 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 39 LDIP

Il cambiamento del nome avvenuto all’estero è riconosciuto in Svizzera se valido nello Stato di domicilio o di origine dell’instante.

← Art. 38 LDIP Legge federale del 18 dicembre 1987 sul diritto internazionale privato (LDIP) Art. 40 LDIP →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (4)

A-4508/2024 (Art. 39 IPRG)

Recognition of Somali Passport Name Change in Switzerland

Used to determine that a name change abroad is recognized in Switzerland if it is valid in the applicant's country of residence or home country.

VB.2016.00302 · zh (Art. 39 IPRG)

Recognition of Foreign Name Change Registration

The court likely used this provision concerning name law, as it is cited and the case is about a name change.

11.2008.135 · ti (art. 39 LDIP)

Surname Dispute After Foreign Name Change

Cited in the reasoning as the relevant article concerning the recognition of name changes abroad.

VB.2016.00302 · zh (Art. 39 IPRG)

Federal Authority v. Name Registration Appeal on Foreign Name Change Proof

This provision was cited as a basis related to the recognition or legal effect of the foreign name change.