291
IPRGLDIP
CH
CH
Art. 29 Legge federale del 18 dicembre 1987 sul diritto internazionale privato (LDIP)
LDIP; Capitolo 1: Disposizioni comuni; III. Procedura
Art. 29 LDIP
L’istanza di riconoscimento o di esecuzione dev’essere proposta all’autorità competente del Cantone in cui è fatta valere la decisione straniera. All’istanza vanno allegati: a. un esemplare completo e autenticato della decisione; b. un documento attestante che la decisione non può più essere impugnata con un rimedio giuridico ordinario od è definitiva e, c. in caso di sentenza contumaciale, un documento dal quale risulti che la parte contumace è stata citata regolarmente ed in tempo congruo per presentare le proprie difese.
La parte che si oppone all’istanza di riconoscimento o di esecuzione dev’essere sentita; essa può produrre le proprie prove.
Se una decisione è fatta valere in via pregiudiziale, l’autorità adita può procedere essa stessa al giudizio di delibazione.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (216)
40/2004/22 · sh (Art. 29 Abs. 1 lit. a IPRG)
Failure to Meet Hague Convention Requirements for Foreign Child Custody Recognition
Cited as a procedural requirement (submission of a certified copy) that was not fulfilled.
40/2004/22 · sh (Art. 29 Abs. 1 lit. b IPRG)
Failure to Meet Hague Convention Requirements for Foreign Child Custody Recognition
Cited regarding the requirement to provide proof that the decision is final, which was not sufficiently provided.
40/2001/9 · sh (Art. 29 Abs. 3 IPRG)
Recognition of German Insolvency Decree and Incidental Application in Avoidance Action
Cited as the provision allowing the court to decide on recognition pre-emptively when invoked.
PS180130 · zh (Art. 29 Abs. 1 lit. a IPRG)
Recognition of Foreign Bankruptcy Decree Affirmed Despite Default Judgment Claim
This provision was used to confirm that a complete and certified copy of the bankruptcy decree was submitted.
PS180130 · zh (Art. 29 Abs. 1 lit. b IPRG)
Recognition of Foreign Bankruptcy Decree Affirmed Despite Default Judgment Claim
This provision was used to confirm that a certificate of enforceability or finality was submitted.
PS180130 · zh (Art. 29 Abs. 1 lit. c IPRG)
Recognition of Foreign Bankruptcy Decree Affirmed Despite Default Judgment Claim
The court used this provision to determine that the foreign bankruptcy decree was not an 'abwesenheitsurteil' (judgment in absentia) and therefore the applicants were not required to prove proper notification for the second part of the proceedings.
14.2008.116 · ti (Art. 29 LDIP)
Recognition of Foreign Insolvency Proceedings (Italy)
Cited in the preamble of the decision ('richiamati'), relevant for procedural aspects of recognition, such as hearing parties.
14.2006.84 · ti (art. 29 LDIP)
Recognition of Italian Bankruptcy Decree in Switzerland Based on Partners' Bank Accounts
Cited in the final orders regarding the formal requirements for the recognition request (authentication of the foreign decision).
14.2006.35 · ti (art. 27, 29, 166 ss., 175 LDIP)
Recognition of Italian Composition with Creditors in Switzerland
These are the substantive and procedural legal provisions from the Lugano Convention (LDIP) cited in the introductory summary to the final orders, forming the basis of the recognition decision.
LC230013 · zh (Art. 29 Abs. 1 IPRG)
Recognition of Foreign Divorce Decree and Ancillary Disputes Over Property and Support
Applied when the lower court improperly issued a standalone recognition judgment for the divorce decree.
A/344/2025 · ge (art. 29 al. 1 let. c LDIP)
Recognition of Moroccan Divorce Decree Refused Due to Due Process Violation
Cited as reinforcing the proof requirements regarding service of process in case of a default judgment.
C/9701/2023 · ge (art. 29 al. 3 LDIP)
Recognition of Foreign Divorce and Retroactive Extinction of Marital Protective Measures
Used to determine that the court must rule on the recognition of the Algerian divorce judgment as a preliminary question.
RV230003 · zh (Art. 29 Abs. 1 lit. b IPRG)
Appeal Regarding Recognition of Foreign Probate Judgment and Executor Appointment
The court acknowledged the foreign decision and documents based on the fulfillment of requirements, which includes the provision cited in the dispositive replacing the former ruling.
11.2023.26 · ti (Art. 29 cpv. 1 LDIP)
Enforcement of Foreign Pension Division in Switzerland Rejected Due to Exclusive National Jurisdiction
Cited as the general rule for requesting recognition and enforceability of foreign decisions from the competent cantonal authority.
11.2023.26 · ti (Art. 29 cpv. 2 LDIP)
Enforcement of Foreign Pension Division in Switzerland Rejected Due to Exclusive National Jurisdiction
Cited regarding the right of the opposing party to be heard and to produce evidence in exequatur proceedings.