291 IPRGLDIP

Art. 21 Legge federale del 18 dicembre 1987 sul diritto internazionale privato (LDIP)

LDIP; Capitolo 1: Disposizioni comuni; II. Sede e stabile organizzazione delle società e dei trust

Apri la fonte ufficiale Atto completo (247 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 21 LDIP

Per le società e per i trust ai sensi dell’articolo 149 a la sede vale domicilio.

È considerato sede di una società il luogo designato nello statuto o nel contratto di società. Se manca una tale designazione, è considerato sede il luogo in cui la società è amministrata effettivamente.

È considerato sede di un trust il luogo della sua amministrazione designato nelle disposizioni del trust in forma scritta o altra forma che ne consenta la prova per testo. Se manca una tale designazione, è considerato sede il luogo in cui il trust è amministrato effettivamente.

La stabile organizzazione di una società o di un trust si trova nello Stato dove la società o il trust ha la sede o in uno degli Stati dove vi è una sua succursale.

← Art. 20 LDIP Legge federale del 18 dicembre 1987 sul diritto internazionale privato (LDIP) Art. 22 LDIP →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)

HG110135 · zh (Art. 21 Abs. 1 IPRG)

Jurisdiction Over Personal Assets Affirmed, Foundation Claims Divided by Arbitration Clause

Determines jurisdiction based on the defendant's place of business.

Art. 21 Legge federale del 18 dicembre 1987 sul diritto internazionale privato (LDIP)

Art. 21 LDIP

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)