Legislator Giurisprudenza & Legislazione
291 IPRGLDIP CH

Art. 193 Legge federale del 18 dicembre 1987 sul diritto internazionale privato (LDIP)

LDIP; Capitolo 12: Arbitrato internazionale; XI. Deposito e attestazione dell’esecutività
Apri la fonte ufficiale Atto completo (247 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 193 LDIP

Ogni parte può, a sue spese, depositare un esemplare del lodo presso il giudice del luogo di sede del tribunale arbitrale.

Ad istanza di una parte, il giudice del luogo di sede del tribunale arbitrale attesta l’esecutività.

Ad istanza di una parte, il tribunale arbitrale attesta che il lodo è stato pronunciato secondo le disposizioni della presente legge; siffatta attestazione equivale a deposito giudiziale.

← Art. 192 LDIP Legge federale del 18 dicembre 1987 sul diritto internazionale privato (LDIP) Art. 194 LDIP →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (102)

ZKREK.2001.79 · so (Art. 193 Abs. 2 IPRG)
Enforceability Certificate of International Arbitral Award Binding on Execution Court
The court confirmed the binding nature of the certificate of enforceability issued under this provision for an international arbitral award.
PG250001 · zh (Art. 193 Abs. 2 IPRG)
Enforcement of ICC Arbitral Award and Addendum under Swiss PILA
This article was used as the primary legal basis for granting the request to certify the enforceability of the arbitral award.
PG240002 · zh (Art. 193 Abs. 2 IPRG)
Enforcement of International Arbitration Award
The court relies on this article to establish its jurisdiction to rule on the application for an enforcement certificate.
PG240003 · zh (Art. 193 IPRG)
Enforcement Certificate Granted for Partially Upheld Arbitral Award Despite Pending Substantive Issues
The court determined its jurisdiction based on this article to handle the request for an enforceability certificate.
PG220001 · zh (Art. 193 Abs. 2 IPRG)
Enforcement of Arbitral Award Granted Despite Respondent's Non-Participation
This article serves as the basis for certifying the enforceability of the arbitral award.
PG220002 · zh (Art. 193 Abs. 2 IPRG)
Enforceability of Arbitral Award: Jurisdiction Confirmed
Cited as the legal basis for issuing the certificate of enforceability for the arbitral award.
ZK.2022.5 · bs (Art. 193 Abs. 2 IPRG)
Enforcement Certificate Granted for International Arbitration Award
This provision serves as the basis for issuing the certificate of enforceability upon the party's request.
PG210007 · zh (Art. 193 Abs. 2 IPRG)
Enforcement of ICC Arbitral Award: Competence and Service Established
This provision was used to certify the enforceability of the arbitral award.
C/24098/2021 · ge (art. 193 LDIP)
Arbitral Award Enforcement Jurisdiction: Court of Justice vs. Court of First Instance
Although the decision states the LDIP is applicable in international arbitration, the final order does not cite it as the ground for declaring the request inadmissible; the inadmissibility stems from the wrong court being seized based on jurisdictional rules (Art. 86 LOJ).
PG200006 · zh (Art. 193 Abs. 2 IPRG)
Enforcement of ICC Arbitral Award (Zurich Seat)
This article was the basis for certifying the enforceability of the arbitral award.
PG200005 · zh (Art. 193 Abs. 2 IPRG)
Enforcement of Zurich Arbitration Award
This article was used to certify that the arbitral award is enforceable.
PG200001 · zh (Art. 193 Abs. 2 IPRG)
Enforcement of Zurich Arbitration Award Granted
This provision was used to certify that the arbitral award is enforceable.
ZK.2020.1 · bs (Art. 193 Abs. 1 IPRG)
Enforcement of ICC Arbitral Award
Cited in the reasoning to establish the competent court's jurisdiction based on the seat of the arbitral tribunal.
ZK.2020.1 · bs (Art. 193 Abs. 2 IPRG)
Enforcement of ICC Arbitral Award
Cited in the reasoning as the basis for the court issuing the certificate of enforceability.
PG190006 · zh (Art. 193 Abs. 2 IPRG)
Enforcement of Zurich Arbitral Award Granted on Formal Grounds
Basis for certifying the enforceability of the arbitral award.