291
IPRGLDIP
CH
Art. 185 Legge federale del 18 dicembre 1987 sul diritto internazionale privato (LDIP)
LDIP; Capitolo 12: Arbitrato internazionale; VI. Procedura; 5. Collaborazione del giudice in procedimenti arbitrali esteri
Art. 185 LDIP
Se è necessaria un’ulteriore collaborazione giudiziale, il giudice competente è quello del luogo di sede del tribunale arbitrale. Art. 185a
Un tribunale arbitrale con sede all’estero o una parte a un procedimento arbitrale estero può chiedere la collaborazione del giudice del luogo in cui deve essere eseguito un provvedimento cautelare o conservativo. L’articolo 183 capoversi 2 e 3 si applica per analogia.
Un tribunale arbitrale con sede all’estero o, con il suo consenso, una parte a un procedimento arbitrale estero può chiedere la collaborazione del giudice del luogo in cui si deve procedere all’assunzione delle prove. L’articolo 184 capoversi 2 e 3 si applica per analogia.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)
PG040005 · zh (Art. 185 IPRG)
Application for Arbitrator Appointment under IPRG Dismissed Due to Implicit ICC Arbitration Agreement
Cited to confirm the court's territorial jurisdiction based on the agreed seat of arbitration.
PG040005 · zh (Art. 185 IPRG)
German Company v. Liechtenstein Company (Arbitrator Appointment Dispute)
Cited to establish the jurisdiction of the court based on the agreement regarding the seat of the arbitration.