291
IPRGLDIP
CH
Art. 183 Legge federale del 18 dicembre 1987 sul diritto internazionale privato (LDIP)
LDIP; Capitolo 12: Arbitrato internazionale; VI. Procedura; 2. Provvedimenti cautelari e conservativi
Art. 183 LDIP
Salvo diversa pattuizione delle parti, il tribunale arbitrale può, ad istanza di parte, ordinare provvedimenti cautelari o conservativi.
Se la parte contro cui è ordinato il provvedimento non vi si sottopone spontaneamente, il tribunale arbitrale o una parte può chiedere la collaborazione del giudice competente; questi applica il suo proprio diritto.
Il tribunale arbitrale o il giudice possono subordinare l’attuazione dei provvedimenti cautelari o conservativi alla prestazione di adeguate garanzie.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
JAAC 51.24 (Art. 183 IPRG)
Swiss Matrimonial and Private International Law Affecting Foreigners
Establishes the principle of non-retroactivity, meaning that the legal effects of facts or legal transactions completed before the entry into force of the IPRG are governed by the previous law.