291
IPRGLDIP
CH
CH
Art. 174 Legge federale del 18 dicembre 1987 sul diritto internazionale privato (LDIP)
LDIP; Capitolo 11: Fallimento e concordato; III. Conseguenze giuridiche; 4. Ripartizione; b. Negato riconoscimento della graduatoria straniera
Art. 174 LDIP
Se la graduatoria straniera non viene riconosciuta, il saldo è ripartito fra i creditori della terza classe giusta l’articolo 219 capoverso 4 LEF , domiciliati in Svizzera.
La stessa norma vale se la graduatoria non è esibita per la delibazione entro il termine fissato dal giudice.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (5)
NE180005 · zh (Art. 174 Abs. 1 IPRG)
Ancillary Bankruptcy Estate's Right to File Claim in Swiss Composition Proceedings
Cited in the reasoning regarding the distribution of surplus to Swiss creditors if the foreign statement of claims is not recognized.
C/27347/2009 · ge (Art. 174 al. 1 LDIP)
Liquidators' Recognition Without Service in Foreign Bankruptcy Framework
Cited in the reasoning, but not explicitly in the dispositive section.
14.2000.21 · ti (art. 170-174 LDIP)
Swiss Recognition of Italian Bankruptcy Decree Against *De Facto* Partnership
Cited as the set of articles guiding the Bankruptcy Office in executing the secondary bankruptcy, which is entailed by the recognition order.
14.2018.191 · ti (art. 174 LDIP)
Swiss Creditors Challenge Recognition of Italian Insolvency Proceedings
Cited in the reasoning regarding the procedure for privileged creditors.
PS240257 · zh (Art. 174 Abs. 1 IPRG)
Zurich High Court Recognizes German Insolvency Plan, Orders Transfer of Surplus Funds
Cited to explain the consequence if the foreign composition plan is not recognized (surplus remains for other creditors in Switzerland).