291 IPRGLDIP

CH

Art. 172 Legge federale del 18 dicembre 1987 sul diritto internazionale privato (LDIP)

LDIP; Capitolo 11: Fallimento e concordato; III. Conseguenze giuridiche; 3. Graduatoria

Apri la fonte ufficiale Atto completo (247 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 172 LDIP

Nella graduatoria sono menzionati soltanto: a. i crediti garantiti da pegno giusta l’articolo 219 LEF ; b. i crediti non garantiti da pegno, ma privilegiati, di creditori domiciliati in Svizzera; e c. i crediti connessi con obbligazioni assunte per conto di una succursale del debitore iscritta nel registro di commercio.

L’azione di impugnazione della graduatoria giusta l’articolo 250 LEF può essere proposta soltanto dai creditori di cui al capoverso 1 e dall’amministrazione straniera del fallimento.

Se un creditore è già stato parzialmente tacitato in un procedimento estero connesso con il fallimento, tale parte, dedotte le spese, è imputata al dividendo che gli spetta nel procedimento svizzero.

← Art. 171 LDIP Legge federale del 18 dicembre 1987 sul diritto internazionale privato (LDIP) Art. 173 LDIP →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (9)

NE180005 · zh (Art. 172 Abs. 1 IPRG)

Ancillary Bankruptcy Estate's Right to File Claim in Swiss Composition Proceedings

Cited in the reasoning to explain the specific rules for the ancillary bankruptcy proceeding regarding secured and privileged claims.

C/941/2012 · ge (art. 172 al. 1 LDIP)

Appellant's Pledge Invalidated Against Negative Pledge Clause in Assigned Claim

Used to determine which creditors are admitted to the ancillary bankruptcy estate (only pledgees and privileged creditors domiciled in Switzerland).

C/949/2012 · ge (art. 172 al. 1 LDIP)

Bank Pledge Enforceability in Ancillary Bankruptcy Proceedings

This provision was used to determine which creditors (secured or privileged domiciliates in Switzerland) are admissible to the statement of claims in ancillary bankruptcy proceedings.

C/949/2012 · ge (art. 172 al. 2 LDIP)

Bank Pledge Enforceability in Ancillary Bankruptcy Proceedings

This provision was used to confirm that only creditors belonging to the two categories mentioned in Art. 172 al. 1 LDIP have the standing to bring the action to contest the statement of claims.

C/27347/2009 · ge (Art. 172 al. 1 LDIP)

Liquidators' Recognition Without Service in Foreign Bankruptcy Framework

Cited in the reasoning, but not explicitly in the dispositive section.

14.2009.29 · ti (art. 172 LDIP)

Recognition of Foreign Insolvency Proceedings and Appointment of Commissioners

Cited as the exception for privileged creditors whose claims must be handled separately (Order 2).

14.2003.9 · ti (art. 172 LDIP)

Swiss Secondary Bankruptcy Liquidation Closure Confirmed Despite Procedural Flaw

This article is cited among the legal provisions underlying the decision, specifically concerning the distribution of the surplus after satisfying preferential creditors in secondary bankruptcy proceedings.

14.2018.191 · ti (art. 172 cpv. 1 LDIP)

Swiss Creditors Challenge Recognition of Italian Insolvency Proceedings

Cited in the reasoning when discussing the treatment of Swiss public claims in the foreign procedure.

PS240257 · zh (Art. 172 Abs. 1 IPRG)

Zurich High Court Recognizes German Insolvency Plan, Orders Transfer of Surplus Funds

Described as the provision governing which claims are included in the composition plan in Swiss auxiliary bankruptcy proceedings, which must be satisfied before a surplus is remitted.