291 IPRGLDIP

CH

Art. 170 Legge federale del 18 dicembre 1987 sul diritto internazionale privato (LDIP)

LDIP; Capitolo 11: Fallimento e concordato; III. Conseguenze giuridiche; 1. In genere

Apri la fonte ufficiale Atto completo (247 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 170 LDIP

Salvo che la presente legge disponga altrimenti, il riconoscimento del decreto straniero di fallimento comporta, per i beni del debitore situati in Svizzera, le conseguenze giuridiche del fallimento previste dal diritto svizzero.

I termini giusta il diritto svizzero decorrono dalla pubblicazione della decisione di riconoscimento.

La massa è liquidata con la procedura sommaria, sempreché né l’amministrazione straniera del fallimento né un creditore secondo l’articolo 172 capoverso 1 chiedano all’ufficio dei fallimenti, prima della ripartizione della somma ricavata, che si proceda secondo la procedura ordinaria di fallimento, fornendo una garanzia sufficiente per le spese presumibilmente non coperte.

← Art. 169 LDIP Legge federale del 18 dicembre 1987 sul diritto internazionale privato (LDIP) Art. 171 LDIP →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (68)

40/2001/9 · sh (Art. 170 Abs. 1 IPRG)

Recognition of German Insolvency Decree and Incidental Application in Avoidance Action

Cited in the reasoning concerning the consequences of recognizing a foreign bankruptcy decree.

PS180130 · zh (Art. 170 Abs. 1 IPRG)

Recognition of Foreign Bankruptcy Decree Affirmed Despite Default Judgment Claim

This provision was cited in relation to the appellants' liability for costs of the auxiliary bankruptcy proceedings.

14.2010.85 · ti (art. 170 LDIP)

Closure of Swiss Secondary Bankruptcy Liquidation Despite Transfer Delay

Cited in the pronouncement section as the legal basis for the decision regarding the secondary bankruptcy procedure.

14.2010.70 · ti (art. 170 LDIP)

Closing of Secondary Bankruptcy Proceedings Upon Distribution of Assets

This article is cited in the preamble to the ruling as it relates to the application of Swiss bankruptcy law (LEF) to the secondary bankruptcy.

14.2006.62 · ti (art. 170 LDIP)

Closure of Secondary Bankruptcy Proceedings Upon Asset Transfer

This provision is cited in the formal ruling section and relates to the application of Swiss bankruptcy law (LEF) to recognized foreign bankruptcies.

14.2005.6 · ti (art. 170 LDIP)

Closure of Secondary Bankruptcy Proceeding Following Asset Transfer

Cited as part of the legal basis for the decision.

14.2005.6 · ti (art. 170 LDIP)

Closure of Secondary Bankruptcy Proceeding Following Asset Transfer

Cited in the preamble as part of the legal basis for the decision.

14.2005.6 · ti (art. 170 LDIP)

Closure of Secondary Bankruptcy Proceeding Following Asset Transfer

Cited in the preamble to establish the applicable legal framework for the closure of the secondary bankruptcy.

14.2005.6 · ti (art. 170 LDIP)

Closure of Secondary Bankruptcy Proceeding Following Asset Transfer

Cited in the preamble, relating to the applicability of Swiss bankruptcy law provisions.

14.2005.6 · ti (art. 170 LDIP)

Closure of Secondary Bankruptcy Proceedings Post-Asset Distribution

Cited as a legal basis, relating to the applicability of Swiss bankruptcy law in cases of foreign bankruptcy recognition.

14.2010.70 · ti (art. 170 LDIP)

Closure of Secondary Bankruptcy After Transfer of Funds to Foreign Administrator

Cited in the 'Per questi motivi' section regarding the basis for the decision, specifically concerning the application of LEF provisions.

14.2010.70 · ti (art. 170 LDIP)

Closure of Secondary Bankruptcy After Transfer of Funds to Foreign Administrator

This provision mandates the application of Swiss execution law (LEF), which forms the basis for the closure in dispositive 1.

14.2010.74 · ti (art. 170 LDIP)

Closure of Swiss Secondary Bankruptcy Proceeding Following Liquidation Completion

Cited in the final orders as a basis for the decision (concerning the application of domestic law).

KSK 2019 108 · gr (Art. 170 Abs. 1 IPRG)

Mortgage Enforcement Nullified Due to Debtor's Death and Foreign Bankruptcy Decree

Cited to establish that the recognition of the foreign bankruptcy decree entails Swiss bankruptcy law consequences, triggering Art. 206 SchKG.

14.2019.155 · ti (art. 170 cpv. 1 LDIP)

Appeal Regarding Enforcement of Foreign Insolvency Order Against Third-Party Debtor

The court found this provision inapplicable because the recognition of the foreign proceeding was final at the time the challenged decision was issued.