291
IPRGLDIP
CH
CH
Art. 169 Legge federale del 18 dicembre 1987 sul diritto internazionale privato (LDIP)
LDIP; Capitolo 11: Fallimento e concordato; II. Procedura; 3. Pubblicazione
Art. 169 LDIP
La decisione di riconoscimento del decreto straniero di fallimento è pubblicata.
Essa è comunicata all’ufficio di esecuzione, all’ufficio dei fallimenti, all’ufficio del registro fondiario e al registro di commercio del luogo di situazione dei beni, come anche, se è il caso, all’Istituto federale della proprietà intellettuale . La stessa norma vale per la chiusura e la sospensione della procedura di fallimento ancillare, per la revoca del fallimento e per la rinuncia all’esecuzione di una procedura di fallimento ancillare.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (48)
14.2010.85 · ti (art. 169 LDIP)
Closure of Swiss Secondary Bankruptcy Liquidation Despite Transfer Delay
Cited in the pronouncement section regarding the publication and notification requirements for the decision.
14.2010.74 · ti (art. 169 LDIP)
Closure of Secondary Swiss Bankruptcy Proceedings After Liquidation Completion
Cited in the dispositive as the legal basis for the decision, specifically relating to publication requirements for this type of decision.
14.2010.70 · ti (art. 169 LDIP)
Closing of Secondary Bankruptcy Proceedings Upon Distribution of Assets
This article is cited in the preamble to the ruling and mandates the publication of the decision (Order 3).
14.2010.38 · ti (art. 169 LDIP)
Closure of Secondary Bankruptcy Proceeding Following Asset Realization and Creditor Waiver
Cited in the preamble to the decision, related to required communications.
14.2008.116 · ti (Art. 169 LDIP)
Recognition of Foreign Insolvency Proceedings (Italy)
Cited implicitly through the publication requirement in order 3, as order 7.1 notes that the decision must be published according to Art. 175 LDIP which refers to Art. 169 LDIP.
14.2006.62 · ti (art. 169 LDIP)
Closure of Secondary Bankruptcy Proceedings Upon Asset Transfer
This provision is cited in the formal ruling section and concerns the procedural obligations following the decision.
14.2005.6 · ti (art. 169 LDIP)
Closure of Secondary Bankruptcy Proceeding Following Asset Transfer
Cited as part of the legal basis for the decision, which includes ordering publication in point 3.
14.2005.6 · ti (art. 169 LDIP)
Closure of Secondary Bankruptcy Proceeding Following Asset Transfer
Cited in the preamble as a basis for the required publication of the decision in point 3.
14.2005.6 · ti (art. 169 LDIP)
Closure of Secondary Bankruptcy Proceeding Following Asset Transfer
Cited in the preamble, and relates to the required publication of the decision, which is ordered in point 3.
14.2005.6 · ti (art. 169 LDIP)
Closure of Secondary Bankruptcy Proceeding Following Asset Transfer
Used for ordering the publication of points 1 and 2 in the dispositive (point 3).
14.2005.6 · ti (art. 169 LDIP)
Closure of Secondary Bankruptcy Proceedings Post-Asset Distribution
Cited as a legal basis in the final judgment, requiring publication of the decision closing the bankruptcy.
14.2005.6 · ti (art. 169 LDIP)
Closure of Secondary Bankruptcy Proceedings Post-Asset Distribution
Cited in point 3 of the dispositive as the legal requirement for the publication of the closing decision.
14.2010.70 · ti (art. 169 LDIP)
Closure of Secondary Bankruptcy After Transfer of Funds to Foreign Administrator
Cited in the 'Per questi motivi' section regarding the requirement for publication.
14.2010.70 · ti (art. 169 LDIP)
Closure of Secondary Bankruptcy After Transfer of Funds to Foreign Administrator
This provision governs the publicity of the decision, which is ordered in dispositive 3.
14.2010.74 · ti (art. 169 LDIP)
Closure of Swiss Secondary Bankruptcy Proceeding Following Liquidation Completion
Cited in the final orders as a basis for the decision (concerning publication).