291
IPRGLDIP
CH
CH
Art. 167 Legge federale del 18 dicembre 1987 sul diritto internazionale privato (LDIP)
LDIP; Capitolo 11: Fallimento e concordato; II. Procedura; 1. Competenza
Art. 167 LDIP
Se il debitore ha in Svizzera una succursale iscritta nel registro di commercio, l’istanza di riconoscimento del decreto straniero di fallimento dev’essere proposta al tribunale competente della sede della succursale. In tutti gli altri casi, l’istanza deve essere proposta al tribunale competente del luogo di situazione dei beni in Svizzera. L’articolo 29 è applicabile per analogia.
Se il debitore ha più succursali o se i beni si trovano in più luoghi, è competente il tribunale adito per primo.
I crediti del fallito sono considerati situati nel luogo di domicilio del suo debitore.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (35)
40/2001/9 · sh (Art. 167 Abs. 1 IPRG)
Recognition of German Insolvency Decree and Incidental Application in Avoidance Action
Cited in conjunction with Art. 29 Abs. 3 IPRG as the basis for allowing the pre-emptive assertion of the recognition of a foreign decision in civil proceedings.
14.2006.84 · ti (art. 167 LDIP)
Recognition of Italian Bankruptcy Decree in Switzerland Based on Partners' Bank Accounts
Cited in the final orders as a substantive ground for accepting the request, relating to the necessary prerequisites for recognition, such as the existence of assets in Switzerland.
Faillite.2023.3 · vd (Art. 167 al. 1 LDIP)
Creditor Recognition of French Liquidation Judgment Versus Prior Swiss Seizure
Cited in the context of determining the competence of the Swiss judge for recognizing the foreign bankruptcy judgment.
C/104/2014 · ge (Art. 167 LDIP)
Recognition and Enforcement of Brazilian Bankruptcy Decree
Cited in the reasoning regarding the jurisdiction for the recognition request and the documentation required (authentic copy).
C/30546/2010 · ge (art. 167 al. 1 LDIP)
Recognition of Brazilian Restructuring Plan Denied Due to Lack of Executory Documentation
Used to confirm the competence of the Geneva civil courts to rule on the request for recognition (based on the location of the assets).
PS130044 · zh (Art. 167 Abs. 1 IPRG)
Recognition of German Bankruptcy Decree in Switzerland Upheld
Cited in reasoning regarding the requirement to credibly demonstrate assets in Switzerland, which was deemed fulfilled.
C/10238/2012 · ge (art. 167 al. 1 LDIP)
Recognition of Israeli Judgment Under Swiss Reciprocity Law
The provision governing the court with jurisdiction for the recognition request and analogously applying Art. 29 LDIP regarding the hearing of the opposing party, which justified the appellant's status to oppose the recognition.
AB.2012.12 · sg (Art. 167 Abs. 1 IPRG)
Swiss Bankruptcy Law Precedence Over German Insolvency Proceedings under 1834 Agreement
Cited to establish that the Cantonal Supervisory Authority for Bankruptcy lacks jurisdiction for applications seeking recognition under the IPRG, leading to non-consideration of those arguments.
AB.2012.12 · sg (Art. 167 Abs. 1 IPRG)
Swiss Canton vs. Bavaria Bankruptcy Agreement Applicability and Priority of Proceedings
Cited to confirm that the cantonal supervisory authority for bankruptcy is not the competent body for applications regarding recognition under the IPRG, leading to non-entry into that part of the appeal.
C/27347/2009 · ge (Art. 167 LDIP)
Liquidators' Recognition Without Service in Foreign Bankruptcy Framework
Cited in the reasoning, but not explicitly in the dispositive section.
C/27347/2009 · ge (Art. 167 al. 1 LDIP)
Liquidators' Recognition Without Service in Foreign Bankruptcy Framework
Cited in the reasoning, but not explicitly in the dispositive section.
C/27347/2009 · ge (Art. 167 al. 3 LDIP)
Liquidators' Recognition Without Service in Foreign Bankruptcy Framework
Cited in the reasoning, but not explicitly in the dispositive section.
14.2010.14 · ti (Art. 167 LDIP)
Recognition of Foreign Insolvency Proceeding and Secondary Liquidation of Swiss Assets
Used in the reasoning sections (e.g., 3., 4.2) which establish the prerequisites for recognition, although its citation in the decree is general alongside other substantive articles.
14.2010.10 · ti (Art. 167 LDIP)
Recognition of BVI and London Provisional Liquidation Orders Denied
Cited in the reasoning section, but not explicitly in the final dispositive orders.
14.2009.41 · ti (art. 167 LDIP)
Recognition of Foreign Bankruptcy for Local Asset Recovery
Cited as a primary condition for the recognition of the foreign bankruptcy order (existence of assets in Switzerland).