291
IPRGLDIP
CH
CH
Art. 15 Legge federale del 18 dicembre 1987 sul diritto internazionale privato (LDIP)
LDIP; Capitolo 1: Disposizioni comuni; III. Clausola d’eccezione
Art. 15 LDIP
Il diritto richiamato dalla presente legge è, per eccezione, inapplicabile qualora dall’insieme delle circostanze risulti manifesto che la fattispecie gli è esiguamente connessa, ma più strettamente connessa con un altro.
La presente disposizione non si applica nel caso in cui il diritto applicabile sia stato scelto dalle parti.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (14)
LE230009 · zh (Art. 15 Abs. 1 IPRG)
Custody and Support Appeal: Child Relocation Upheld, Support Recalculated
Considered as an exception to the general rule of applicable law in international matters.
C/1977/2020 · ge (Art. 15 LDIP)
Genevan Jurisdiction Upheld Over CHF 1.3 Million Real Estate Loan Despite Consumer Protection Claim
Cited as the federal law governing international private law, applied when the CL scope is not met, or to determine internal jurisdiction.
LE210046 · zh (Art. 15 Abs. 1 IPRG)
Mother Allowed International Relocation with Child
Cited to establish the jurisdiction of Swiss courts in international cases.
C/24587/2018 · ge (Art. 15 LDIP)
Divorce Petition Admissibility Overturned: Capacity to Sue and Application of Swiss Law
Cited as the basis for applying Swiss law via the exception clause, given the stronger ties of the case to Switzerland.
10/2000/5 · sh (Art. 15 Abs. 1 IPRG)
Paternity Challenge: Jurisdiction, Applicable Law, and Inference from Refusal to Provide DNA Evidence
Cited during the analysis of whether to apply an exception to the determined applicable law (Russian law).
101 2014 174 · fr (art. 15 al. 1 LDIP en lien avec les art. 59 et 64 al. 1 LDIP)
Conflict of Laws: Supplementing Foreign Divorce Decree for Pension Division
The court confirmed the lower court's decision to supplement the foreign divorce decree regarding pension assets based on these provisions.
C/23127/2011 · ge (art. 15 LDIP)
Appeal Regarding Application of French Law to Divorce and Pension Division
Cited regarding the court's power to apply Swiss law instead of the designated foreign law based on the close connection test (clause d'exception), which the court ultimately ruled was not justified.
2012.10.09.zr.2 · bl (Art. 15 IPRG)
Foreign Divorce Judgment Supplemented for Spousal Support and Pension Division
This provision is the basis for potentially applying Swiss law to pension claims even when foreign law governs the divorce, based on a closer connection to Switzerland.
400.2012.184 · bl (Art. 15 IPRG)
Swiss Court Supplements Portuguese Divorce Judgment on Spousal Support and Pension
Used to justify the application of Swiss law to the pension fund division despite the Portuguese divorce decree.
C/5445/2007 · ge (art. 15 LDIP)
Pension Compensation After French Divorce Judgment
Justifies the application of Swiss law to the professional benefit sharing issue due to a particularly close connection.
OG ARGVP 2006 3480 · ar (Art. 15 IPRG)
Swiss Law Governs Supplementation of Foreign Divorce Decree for Pension Division
The court applied the exceptional clause of this article to determine that Swiss law had a closer connection to the case regarding pension adjustment.
CC.1995.548 · ne (art. 15 al.2 LDIP)
International Sale of Goods: Proof of Delivery and Applicable Law in Diamond Insert Dispute
Applied to default to Swiss law (Art. 104 CO) for the interest rate when the applicable foreign law's rate was not proven.
RBOG.1997.Nr.38 · tg (Art. 15 Abs. 1 IPRG)
Foreign Litigant's Waiver of Court Fees Denied Due to Spouse's Support Obligation
Cited in the analysis concerning the application of an exception clause regarding the applicable law.
HC.2023.754 · vd (Art. 15 LDIP)
Recognition of French Divorce and Supplementary Division of Swiss Pension Assets
This provision regarding the restrictive application of the exception clause (link to Swiss law) was cited in the initial headings, although the final decision ultimately applied French law based on Art. 61 and Art. 64 LDIP.