Art. 142 Legge federale del 18 dicembre 1987 sul diritto internazionale privato (LDIP)

Il diritto applicabile all’atto illecito determina in particolare la capacità a delinquere, le condizioni e l’estensione della responsabilità, come anche la persona civilmente responsabile.

Va tenuto conto delle norme di sicurezza e di condotta nel luogo di commissione dell’atto.