291
IPRGLDIP
CH
CH
Art. 116 Legge federale del 18 dicembre 1987 sul diritto internazionale privato (LDIP)
LDIP; Capitolo 9: Diritto delle obbligazioni; II. Diritto applicabile; 1. In genere; a. Scelta del diritto applicabile
Art. 116 LDIP
Il contratto è regolato dal diritto scelto dalle parti.
La scelta del diritto applicabile dev’essere esplicita o risultare univocamente dal contratto o dalle circostanze. Per altro, è regolata dal diritto scelto.
La scelta può avvenire o essere modificata in ogni tempo. Se fatta o modificata dopo la stipulazione del contratto, è retroattivamente efficace dal momento della stipulazione. Sono riservati i diritti dei terzi.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (90)
C/13373/2022 · ge (art. 116 al. 1 et 2 LDIP)
Bank Fee Dispute: Oral Agreement vs. General Terms
Cited in reasoning to confirm the application of Swiss law based on the parties' choice of law.
HG210167 · zh (Art. 116 Abs. 1 IPRG)
Plaintiff v. Bank Regarding Unauthorized Account Debits
Used to establish that Swiss law applies to the account relationship based on the choice of law clause.
HG240027 · zh (Art. 116 Abs. 1 IPRG)
Company A v. Company B (Unpaid Debt)
States that a contract is governed by the law chosen by the parties.
HG200190 · zh (Art. 116 Abs. 1 IPRG)
Assignee of Foreign Entity v. Swiss Bank (Loan Conversion, Retrocessions, and AGB Validity)
Applied to confirm the application of Swiss law based on the choice of law clause in the AGB.
HG200258 · zh (Art. 116 Abs. 1 IPRG)
Unpaid Loan Recovery from Foreign Entity
Defines the conditions under which the law chosen by the parties applies.
HG210267 · zh (Art. 116 Abs. 1 IPRG)
Software Development Company v. Defendant Company in Liquidation
Cited to confirm the permissibility of the parties choosing Swiss law for their contractual relationship.
HE220042 · zh (Art. 116 Abs. 1 IPRG)
Buyer's Right to Property Despite Seller's Attempted Withdrawal
Cited in relation to the parties' choice of Swiss law to govern the contract.
HG200219 · zh (Art. 116 Abs. 1 IPRG)
Claimant v. Defendant: Unpaid Technical Services Under Swiss Law Agreement
This provision is not cited in the dispositive section.
HG210075 · zh (Art. 116 IPRG)
Plaintiff v. Defendant (Unpaid Fees and Commissions)
This provision is cited as the legal basis for applying Swiss law based on the parties' choice of law in the contract.
C/12375/2017 · ge (art. 116 al. 1 et 2 LDIP)
Appellant v. Appellee: Apparent Authority and Right of Retention in Auction Sales
The court confirmed the application of Swiss law based on the parties' choice of law.
HG180098 · zh (Art. 116 Abs. 1 IPRG)
Plaintiff v. Defendant - Construction Payment Dispute
The court applied this provision which states that a contract is governed by the law chosen by the parties.
C/25788/2014 · ge (art. 116 LDIP)
Accounting Firm Due Diligence Breach and Causation in Acquisition Overpayment
Used to establish the tacit election of Swiss law based on the parties' express references.
HG190158 · zh (Art. 116 IPRG)
Plaintiff's Abandoned Claims and Dismissed Sponsorship Revenue Claim Lead to Cost Award
Used to establish that the parties chose Swiss law.
C/17049/2015 · ge (art. 116 al. 1 LDIP)
Estate of Deceased Businessman v. Bank Regarding Investment Documentation
Cited, along with contractual choice of law, to confirm the applicability of Swiss law to the contractual relationship.
HG200067 · zh (Art. 116 Abs. 1 IPRG)
Jurisdiction Overcase Despite Invalid Arbitration Clause; Swiss Law Applies; Default Judgment Granted
States that a choice of law made by the parties in contract law is generally respected.