291 IPRGLDIP

CH

Art. 115 Legge federale del 18 dicembre 1987 sul diritto internazionale privato (LDIP)

LDIP; Capitolo 9: Diritto delle obbligazioni; I. Competenza; 4. Contratti di lavoro

Apri la fonte ufficiale Atto completo (247 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 115 LDIP

Per le azioni derivanti dal contratto di lavoro sono competenti i tribunali svizzeri del domicilio del convenuto o del luogo in cui il lavoratore compie abitualmente il suo lavoro.

Per le azioni del lavoratore sono inoltre competenti i tribunali svizzeri del suo domicilio o della sua dimora abituale.

Per le azioni concernenti le condizioni di lavoro e di salario applicabili alla prestazione lavorativa sono inoltre competenti i tribunali svizzeri del luogo in cui il lavoratore è stato distaccato per un periodo di tempo limitato e per svolgere tutta o una parte del suo lavoro all’estero.

← Art. 114 LDIP Legge federale del 18 dicembre 1987 sul diritto internazionale privato (LDIP) Art. 116 LDIP →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (16)

ZOR.2022.31 · ag (Art. 115 Abs. 1 IPRG)

Employee's Wrongful Termination Appeal and Subsequent Damages Claims

Concerns international jurisdiction.

C/17096/2018 · ge (art. 115 al. 3 LDIP, art. 124 let. a LOJ (RS/GE E 2 05) et art. 1 al. 1 let. a LTPH (RS/GE E 3 10))

Employer-Employee Termination Dispute Post-Maternity Leave

Cited to confirm the competence of the Court regarding subject matter and place.

C/13602/2019 · ge (art. 10 et 115 LDIP)

Appeal Against Provisional Non-Compete Injunction

Cited in the reasoning regarding the determination of material and territorial jurisdiction.

C/4657/2015 · ge (Art. 115 al. 3 LDIP)

Employment Contract Interpretation and Salary Calculation Dispute

Cited in the reasoning section to establish the jurisdiction of the court (matter and location).

C/18141/2015 · ge (art. 115 LDIP)

Employers v. Employee (Geneva CTT-EDom Simulation)

The first instance court considered this as the basis for its international jurisdiction, but the appellate court ruled the case was internal.

AbR.1992.93.Nr.7 · ow (Art. 115 Abs. 1 IPRG)

International Employment Relationship: Jurisdiction Clause Validity

The court used this article to determine the jurisdiction in employment matters in an international context, finding that it was not mandatory law.

C/24394/2013 · ge (art. 115 al. 1 LDIP)

Aesthetician Vacation Pay and Overtime Denial Appeal

Cited to confirm the competence of Swiss (Geneva) jurisdictions based on the employer's location.

C-2887/2013 (Art. 115 IPRG)

Croatian National Denied Swiss Pension Due to Lack of Swiss Employment and Contributions

Determines the applicable law and jurisdiction in international private law matters, stating that the place of contract conclusion does not confer local jurisdiction or applicability of Swiss law in this case.

C/5145/2011 · ge (art. 115 al. 1 et 2 LDIP)

Ambassador's Cook Jurisdiction Appeal

Cited to support the territorial competence of the Geneva labor courts regarding the habitual residence and place of work of the respondent.

C/30844/2010 · ge (Art. 115 LDIP)

Jurisdictional Immunity of Foreign State Mission: Labor Dispute over Secretarial Duties

Cited as the relevant international private law provision governing the international employment contract at issue.

C/15141/2005 · ge (art. 115 et 121 LDIP)

Employee v. Employers: Unpaid Wages and Contractual Dispute

Cited as the basis for confirming the jurisdiction of the labor court.

C/15213/2005 · ge (art. 115 et 121 LDIP)

Employee v. Employers: Wage and Indemnity Dispute under Swiss Domestic Workers' Contract

Cited in the reasoning section (2.1) regarding the jurisdiction of the labour court, but not explicitly in the final dispositive orders.

C/23681/2003 · ge (Art. 115 LDIP)

Claimant v. Respondent (Geneva Branch Jurisdiction and Applicable Law)

Cited in the reasoning to admit the jurisdiction of the Geneva courts based on the place of work.

C/22443/2000 · ge (Art. 115 LDIP)

Jurisdiction Upheld, Monetary Claim Dismissed Due to Volunteerism and Maintenance in Lieu of Salary

The court confirmed the jurisdiction ratione loci of the Geneva labor court based on this article regarding the place where the worker usually carries out their work.

C/2737/2001 · ge (Art. 115 LDIP)

State Sovereign Immunity in Labor Dispute of Former Driver

Cited as a potential basis for territorial competence if the contract were deemed international (though the court concluded it was internal).