Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
281.42 VZGORFIRFF CH

Art. 97 Regolamento del Tribunale federale del 23 aprile 1920 concernente la realizzazione forzata dei fondi (RFF)

RFF; B. Realizzazione nell’esecuzione in via di realizzazione del pegno; II. Realizzazione; A. Misure preli-minari; I. Annotazione obbligatoria della restrizione della facoltà di disporre
Apri la fonte ufficiale Atto completo (161 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 97 RFF

Ricevuta la domanda di vendita, l’ufficio è tenuto a richiedere l’annotazione nel registro fondiario della restrizione della facoltà di disporre secondo l’articolo 960 del CC (cfr. art. 15 cpv. 1 lett. a e 23 a lett. a).

Se l’annotazione è già stata praticata, tale richiesta non è necessaria.

← Art. 96 RFF Regolamento del Tribunale federale del 23 aprile 1920 concernente la realizzazione forzata dei fondi (RFF) Art. 98 RFF →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)

2019.11.19.zr.1 · bl (Art. 97 VZG)
De Facto Lease Validity in Foreclosed Property
Foundation for the supervisory authority's ruling that the executive authority must register a restriction of disposal in the land register.
A/1425/2013 · ge (art. 97 ORFI)
Creditor's Claim for Early Repayment Penalty in Forced Sale Proceedings
Cited in the reasoning regarding the publication of the auction and the summons to creditors after a sale has been requested.
SK 03 154 · lu (Art. 97 VZG)
Enforceability of Precautionary Land Register Lien Despite Objection
This provision was cited regarding the conditions under which the registration of a restriction of disposal can occur, although the violation of this provision did not lead to nullity.