Legislator Giurisprudenza & Legislazione
281.42 VZGORFIRFF CH

Art. 95 Regolamento del Tribunale federale del 23 aprile 1920 concernente la realizzazione forzata dei fondi (RFF)

RFF; B. Realizzazione nell’esecuzione in via di realizzazione del pegno; I. Procedimento preliminare; E. Pigioni ed affitti; V. Impiego degli affitti incassati; 1. Acconti ai creditori
Apri la fonte ufficiale Atto completo (161 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 95 RFF

Le pigioni e gli affitti non possono servire al pagamento degli interessi di crediti garantiti da pegno pei quali non sono introdotte esecuzioni, ma potranno servire per versare, anche prima della domanda di vendita, degli acconti al creditore istante purché esso giustifichi che il suo credito fu riconosciuto o è stato constatato da giudizio passato in giudicato.

A più creditori, che abbiano promossa esecuzione in via di realizzazione del pegno sul medesimo fondo, potranno essere versati degli acconti, ove tutti siano d’accordo sul modo di ripartirli, o, in caso contrario, ove l’esistenza ed il grado dei crediti garantiti siano stati accertati mediante graduatoria allestita in conformità dell’articolo 157 capoverso 3 della LEF. Le ripartizioni saranno fatte in base ad uno stato di riparto.

← Art. 94 RFF Regolamento del Tribunale federale del 23 aprile 1920 concernente la realizzazione forzata dei fondi (RFF) Art. 96 RFF →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (7)

15.2016.115 · ti (art. 95 cpv. 1 RFF)
Appeal Regarding Enforcement Office's Administration of Foreclosed Real Estate and Payment of Mortgage Interest
Cited in the reasoning to support the rule that mortgage interest cannot be paid if the debt was not enforced.
Plainte.2011.4 · vd (Art. 95 al. 1 ORFI)
Secured Creditor Rent Payments Require Joint Debtor Debt Recognition
The court implicitly based its decision to reject the appeal and overturn the lower court's order on the application/interpretation of this article regarding the payment of advances on rents.
A/353/2010 · ge (art. 95 al. 1 ORFI)
Mortgage Creditor Priority Dispute Over Seized Property Rents
The court relies on this provision in its reasoning regarding the allocation of rents collected under a legal administration, which justifies the rejection of the appeal.
15.1999.00076 · ti (Art. 95 cpv. 2 RFF)
Execution Proceeding Rent Distribution Nullified Due to Missing Ranking List and Lack of Creditor Notification
Cited in the concluding remarks, relevant to the conditions for paying advances/provisional distribution to multiple secured creditors.
15.1995.00220 · ti (art. 95 cpv. 1 RFF)
Distribution of Blocked Rental Income Following Mortgage Enforcement and Competing Creditor Claims
Cited regarding the conditions under which rents and leases can be used to pay interest on secured claims before the sale request.
15.1995.00172 · ti (art. 95 cpv. 1 RFF)
Creditor Priority in Foreclosure Rent Allocation
Cited in the grounds for the decision, relevant to the allocation of rents before the sale request.
15.1994.6 · ti (art. 95 cpv. 1 RFF)
Creditor Priority in Provisional Rental Income Distribution Post-Pledge Realization
Cited in the final ruling's preamble, relevant to the payment of interest/instalments from rental income once the claim is recognized.