281.42
VZGORFIRFF
CH
Art. 90 Regolamento del Tribunale federale del 23 aprile 1920 concernente la realizzazione forzata dei fondi (RFF)
RFF; B. Realizzazione nell’esecuzione in via di realizzazione del pegno; I. Procedimento preliminare; D. Annotazione d’una restrizione della facoltà di disporre dietro domanda del cre-ditore
Art. 90 RFF
Dietro domanda del creditore pignoratizio procedente, l’ufficio richiederà l’annotazione sul registro fondiario d’una restrizione della facoltà di disporre nel senso dell’articolo 960 del CC (cfr. art. 15 cpv. 1 lett. a e 23 a lett. a): 1. se non è stata fatta opposizione contro il precetto esecutivo (o l’opposizione sollevata è irregolare o tardiva); 2. se l’opposizione interposta validamente è stata rimossa definitivamente con giudizio di rigetto o con sentenza ordinaria o se fu ritirata.
L’ufficio darà conoscenza di questo disposto al creditore istante contemporaneamente alla notifica del duplo del precetto esecutivo.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)
OG ARGVP 1990 3178 · ar (Art. 90 VZG)
Pledgee's Right to Register Disposal Restriction in Execution Proceedings
This provision is cited as the source for the facultative restriction on disposal requested by the pledgee.
SK 03 154 · lu (Art. 90 VZG)
Enforceability of Precautionary Land Register Lien Despite Objection
This provision was cited regarding the conditions under which the registration of a restriction of disposal can occur, although the violation of this provision did not lead to nullity.
15.1998.11 · ti (art. 90 RFF)
Supervisory Authority Overrules Property Transfer Due to Undervalued Private Sale Violating Auction Condition
Cited in the preamble before the ruling section ('Richiamati gli art. 17 LEF, 90 RFF...'), indicating the legal framework applicable to the decision.