281.42
VZGORFIRFF
CH
CH
Art. 9 Regolamento del Tribunale federale del 23 aprile 1920 concernente la realizzazione forzata dei fondi (RFF)
RFF; A. Realizzazione nell’esecuzione in via di pignoramento; I. Pignoramento; 1. Esecuzione del pignoramento; B. Stima
Art. 9 RFF
La stima determinerà il valore venale presumibile del fondo e dei suoi accessori facendo astrazione dalle valutazioni risultanti dal catasto o dall’assicurazione contro gli incendi. I crediti garantiti da pegno risultanti dal registro fondiario saranno menzionati sommariamente senza però introdurre la procedura di rivendicazione per accertarne l’esistenza.
Ogni parte interessata può, entro il termine di ricorso contro il pignoramento (art. 17 cpv. 2 LEF) e previo deposito delle spese occorrenti, chiedere all’autorità di vigilanza una nuova stima a mezzo di periti. Il creditore che ha richiesto una nuova stima non potrà esigere la rifusione delle spese dal debitore, se non nel caso in cui la stima praticata dall’ufficio sia stata notevolmente modificata. Le contestazioni relative alla tassazione risultante dalla stima soggiacciono al giudizio definitivo dell’Autorità cantonale di vigilanza.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (238)
SBK 2025 78 · gr (Art. 9 Abs. 2 VZG)
Forced Sale Valuation Dispute
This provision is the legal basis cited for granting the petitioners' request for a new property valuation.
A/4292/2024 · ge (art. 9 al. 2 ORFI)
Inadmissibility of Expert Estimation Request Due to Non-Payment of Cost Advance
This provision mandates prepayment of costs for demanding a new appraisal, which the applicant failed to provide, leading to the decision's outcome.
A/2233/2024 · ge (Art. 9 al. 2 ORFI)
Creditor's Mortgage Realization: Second Expert Valuation Upheld Over Initial Appraisal
Cited as the legal basis granting interested parties the right to demand a new expert valuation upon payment of costs.
A/2233/2024 · ge (art. 9 al. 1 ORFI)
Creditor's Mortgage Realization: Second Expert Valuation Upheld Over Initial Appraisal
Used to place the cost of the new expert valuation on the debtor who requested it.
PS240215 · zh (Art. 9 Abs. 2 VZG)
Valuation Challenge Appeal Dismissed for Lack of Specific Request and Failure to Post Security Deposit
Mentioned in the reasoning regarding the cost deposit requirement for a new appraisal, but not explicitly cited in the final orders.
PS240217 · zh (Art. 9 Abs. 2 VZG)
Wife's Appeal on Property Valuation in Debt Enforcement Dismissed for Lack of Legal Basis
Cited in the reasoning regarding the request for a reassessment, but not cited in the dispositive orders (1-4).
PS240218 · zh (Art. 9 Abs. 2 VZG)
Appellant's Appeal on Real Estate Valuation Dismissed Due to Unpaid Security Deposit and Procedural Deficiencies
Cited in the reasoning as the basis for the requirement of a cost deposit for a new valuation.
BA 2024 41 · zg (Art. 99 Abs. 2 i.V.m Art. 9 Abs. 2 VZG)
Property Owner Challenges Foreclosure Valuation and Seeks New Appraisal
This provision governed the right to request a new expert appraisal, which is the subject of the entire decision leading to the recalculation of the estimated value.
A/4234/2023 · ge (art. 9 al. 1 1ère phr. ORFI)
Property Owner v. Cantonal Enforcement Office (Valuation Dispute)
Cited in the dispositive to determine that the cost of the new expert assessment remains the responsibility of the debtor who requested it.
PS240138 · zh (Art. 9 Abs. 2 VZG)
Forced Sale Property Valuation Appeal Dismissed
Cited in the reasoning section concerning the right to a reassessment, justifying the rejection of the appeal based on the existing reassessment.
A/3275/2023 · ge (art. 9 al. 1 1ère phr. ORFI)
Property Valuation Dispute in Debt Enforcement Proceedings
Used to assign the cost of the new expert appraisal to the requesting debtor (A______).
A/3275/2023 · ge (art. 9 al. 2 ORFI)
Property Valuation Dispute in Debt Enforcement Proceedings
The article which grants the right to request a new appraisal, applied for admissibility.
SCBES.2024.18 · so (Art. 9 Abs. 2 VZG)
Appeal Against Real Estate Arrest Order and Valuation Challenge
Although discussed extensively in relation to the valuation request, this provision was not explicitly cited in the final orders (dispositive).
A/3643/2022 · ge (art. 9 al. 1 1ère phr. ORFI)
Debtors' Challenge to Expert Valuation in Foreclosure Proceedings
Cited as the basis for charging the costs of the new expert appraisal to the requesters.
A/3643/2022 · ge (art. 9 al. 2 ORFI)
Debtors' Challenge to Expert Valuation in Foreclosure Proceedings
Cited as the basis for the right to demand a new appraisal against payment of costs.