Legislator Giurisprudenza & Legislazione
281.42 VZGORFIRFF CH

Art. 88 Regolamento del Tribunale federale del 23 aprile 1920 concernente la realizzazione forzata dei fondi (RFF)

RFF; B. Realizzazione nell’esecuzione in via di realizzazione del pegno; I. Procedimento preliminare; C. Oggetto del pegno; II. Proprietà di terzi. Abitazione coniugale; 1. Disposizioni generali
Apri la fonte ufficiale Atto completo (161 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 88 RFF

Se nel corso della domanda di esecuzione o nel corso dell’esecuzione il pegno è stato indicato dal creditore istante come proprietà di un terzo o come servente all’abitazione coniugale o qualora ciò risulti dal registro fondiario durante il procedimento di realizzazione, una copia del precetto esecutivo sarà notificata al terzo, al coniuge del debitore o del terzo per dar loro la facoltà di sollevare opposizione.

Questa facoltà non spetta a chi abbia acquistato lo stabile solo dopo l’iscrizione nel registro fondiario della restrizione della facoltà di disporre di cui agli articoli 90 e 97.

Del resto l’esecuzione può essere proseguita contro il terzo soltanto quando essa possa esserlo contro il debitore personale. Sono applicabili i disposti degli articoli 57 a 62, 297 della LEF e 586 del CC . Riservati gli articoli 98 e 100 l’esecuzione promossa contro il debitore personale è indipendente da quella promossa contro il terzo proprietario del pegno.

Queste disposizioni sono applicabili per analogia quando il debitore e un terzo sono comproprietari o proprietari comuni del fondo costituito in pegno.

← Art. 87 RFF Regolamento del Tribunale federale del 23 aprile 1920 concernente la realizzazione forzata dei fondi (RFF) Art. 89 RFF →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (10)

PKG 1995 38 · gr (Art. 88 Abs. 1 VZG)
Third-Party Acquisition of Pledged Property During Foreclosure Requires Subsequent Notice to Pay
Cited as part of the grounds allowing the third owner to object to the claim, which implies its relevance for the procedural status granted.
14.2010.1 · ti (art. 88 RFF)
Appeal Regarding Provisional Rejection of Opposition to Enforcement on Real Estate Pledge Secured by Fiduciary Mortgage Note
Cited in the final orders, concerning notification requirements to third proprietors.
11 05 68 2 · lu (Art. 88 VZG)
Contractor Lien Registration Defeated by Established Defect Costs
Cited in the reasoning to explain the property owner's rights to challenge the claim during enforcement proceedings.
14.2005.102 · ti (Art. 88 cpv. 1 e 3 RFF)
Appeal Regarding Provisional Rejection of Opposition to Real Estate Pledge Execution
Cited concerning the rights of the third owner and the progression of execution against them.
SCBES.2004.108 · so (Art. 88 Abs. 1 VZG)
Property Owner Challenge to Debt Collection Proceeding After Purchase
Cited alongside Art. 153 Abs. 2 SchKG as supporting the correctness of the procedural step taken.
SKA 2002 32 · gr (Art. 88 Abs. 1 und 4 VZG)
Heirs' Appeal Against Mortgage Enforcement on Jointly Owned Property
Cited in the reasoning regarding the notification duties to third owners, which informs the finding of nullity in order No. 1.
15.2000.127 · ti (art. 88 RFF)
Enforcement Sale Annulled Due to Failure to Serve All Joint Property Co-Owners
Cited in the concluding list of articles relevant to the decision, concerning the possibility for co-debtors/third parties to object to the payment order.
14.2005.102 · ti (Art. 88 RFF)
Creditor's Appeal Granted in Real Estate Pledge Enforcement Against Third-Party Co-Owner
Cited in the 'richiamati' section, concerning notification requirements to third-party owners of the pledge.
14.2010.1 · ti (art. 88 RFF)
Execution Proceedings on Real Estate Pledge Against Third-Party Owner: Objection and Limitation of Debt Recovery
This provision was cited regarding the notification of the enforcement order to the third-party owner and the acquisition of rights after the entry of the restriction on disposition.
PKG 2006 15 · gr (Art. 88 VZG)
Third-Party Owner Inclusion in Security Realization Proceedings
Cited in the reasoning regarding the requirement to serve a duplicate payment order to the third owner, which is central to the procedural error identified by the court.