281.42
VZGORFIRFF
CH
Art. 70 Regolamento del Tribunale federale del 23 aprile 1920 concernente la realizzazione forzata dei fondi (RFF)
RFF; A. Realizzazione nell’esecuzione in via di pignoramento; II. Realizzazione; 2. Incanto ed aggiudicazione; B. L’incanto; G. Esecuzione dell’aggiudica-zione; V. Avvisi agli inquilini ed affittuari
Art. 70 RFF
Se esistono contratti di pigione o di affitto sul fondo venduto, l’ufficio informerà gli inquilini e gli affittuari del trapasso della proprietà e indicherà loro la data dalla quale l’acquirente ha il diritto di percepire le pigioni o gli affitti.
Se al deliberatario è stata concessa una proroga per il pagamento del prezzo di aggiudicazione, l’avviso precitato non sarà dato prima che il prezzo sia stato pagato e che l’ufficio abbia chiesta la cancellazione della restrizione della facoltà di disporre annotata nel registro fondiario.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
CC.1997.731 · ne (Art. 70 ORFI)
Bank v. Debtors: Nullification of Lease and Eviction
Cited implicitly as the relevant procedural rule that the enforcement office failed to follow regarding the lease, supporting the conclusion that the lease did not exist or was not recognized.