281.42 VZGORFIRFF

CH

Art. 68 Regolamento del Tribunale federale del 23 aprile 1920 concernente la realizzazione forzata dei fondi (RFF)

RFF; A. Realizzazione nell’esecuzione in via di pignoramento; II. Realizzazione; 2. Incanto ed aggiudicazione; B. L’incanto; G. Esecuzione dell’aggiudica-zione; III. Cancellazioni dal registro fondiario

Apri la fonte ufficiale Atto completo (161 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 68 RFF

Contemporaneamente all’iscrizione del trapasso della proprietà l’ufficio di esecuzione chiederà che siano cancellati dal registro fondiario: a. i posti vacanti e i titoli di pegno eretti al nome del proprietario stesso, di cui il debitore non avesse disposto (art. 815 CC ). Ove tali titoli siano stati costituiti in pegno e, il credito garantito essendo scaduto, il relativo debito non sia stato accollato all’aggiudicatario, essi saranno parimenti estinti o ridotti nella misura in cui non risultassero coperti dal prezzo di aggiudicazione; b. i diritti di pegno o altri oneri non imposti all’aggiudicatario; c. le restrizioni della facoltà di disporre annotate in seguito al pignoramento del fondo (art. 15 cpv. 1 lett. a).

Inoltre l’ufficio chiederà l’iscrizione degli oneri (servitù ecc.) non ancora iscritti ma constatati nella procedura di appuramento dell’elenco.

← Art. 67 RFF Regolamento del Tribunale federale del 23 aprile 1920 concernente la realizzazione forzata dei fondi (RFF) Art. 69 RFF →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (9)

RBOG.1998.Nr.16 · tg (Art. 68 Abs. 1 lit. b VZG)

Buyer vs. Enforcement Officer Regarding Release vs. Cancellation of Mortgage Bonds

This provision dictates the mandatory cancellation of encumbrances that were not taken over during the property auction, which formed the basis for upholding the lower court's decision.

15.2022.20 · ti (art. 68 cpv. 1 lett. b RFF)

Appeal Regarding Cancellation of Mortgage Bonds Upon Adjudication and Assumption of Debt

The court ordered that the request for reduction and cancellation, based on this provision, must be withdrawn and replaced by a transfer decision.

105 2021 4 · fr (Art. 68 al. 1 let. b ORFI)

Enforcement Office Erroneous Cancellation of Mortgage Certificate Post-Auction

This provision of the ordinance on forced property sales was the subject of the appeal, concerning the cancellation of a mortgage certificate.

AGVE.2002.S.643.Nr · ag (Art. 68 Abs. 1 lit. b VZG)

Foreclosure Auction Servitude Deletion Dispute

Cited for the duty of the enforcement office to register for deletion the burdens that could not be assumed simultaneously with the registration of ownership transfer.

AGVE.2002.147 · ag (Art. 68 Abs. 1 lit. b VZG)

Forced Auction Cancellation of Easements "Right and Burden"

This article requires the enforcement office to apply for the deletion of encumbrances that could not be assumed by the purchaser simultaneously with the application for registration of the property transfer.

AGVE.2002.147 · ag (Art. 68 al. 1 lit. b VZG)

Foreclosure Sale and Deletion of Interdependent Easements

Cited for the obligation of the enforcement office to register for deletion the encumbrances that could not be transferred simultaneously with the registration of the change of ownership.

15.2000.176 · ti (Art. 68 RFF)

Appeal Regarding Property Encumbrance List Validity and Subrogation Rights Dismissed

This provision is not cited in the decision.

15.2022.20 · ti (art. 68 cpv. 1 lett. b RFF)

Purchaser's Right to Transfer Mortgage Certificates in Forced Sale Absent Full Coverage

Cited in conjunction with the substantive issue (Art. 854 CC) to show that the rule regarding the cancellation of encumbrances not assumed by the assignee contains a gap that permits deviation.

RBOG.1998.Nr.16 · tg (Art. 68 Abs. 1 lit. b VZG)

Foreclosure Purchaser Right to Mortgage Certificate Handover Versus Cancellation

This provision dictates that the enforcement office must report for cancellation the mortgage rights and other encumbrances that were not taken over, which justifies the refusal of the appellant's claim.