281.42 VZGORFIRFF

CH

Art. 63 Regolamento del Tribunale federale del 23 aprile 1920 concernente la realizzazione forzata dei fondi (RFF)

RFF; A. Realizzazione nell’esecuzione in via di pignoramento; II. Realizzazione; 2. Incanto ed aggiudicazione; B. L’incanto; E. Mora dell’aggiudicatario

Apri la fonte ufficiale Atto completo (161 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 63 RFF

Ove l’aggiudicatario si trovi in mora col pagamento e le garanzie da esso prestate non possano venir liquidate subito senza promuovere esecuzione o causa, l’ufficio annullerà l’aggiudicazione e ordinerà senza indugio un nuovo incanto a stregua dell’articolo 143 capoverso 1 della LEF, a meno che tutti gli interessati (debitore, creditori pignoratizi perdenti, creditori istanti), consentano ad una proroga del termine del pagamento. L’annullamento dell’aggiudicazione sarà iscritto a verbale (art. 61) e comunicato per iscritto all’aggiudicatario.

Qualora il trapasso della proprietà sia già stato iscritto nel registro fondiario (art. 66 cpv. 3), l’ufficio informerà il registro fondiario dell’annullamento dell’aggiudicazione e lo incaricherà della cancellazione dell’iscrizione e delle relative annotazioni.

← Art. 62 RFF Regolamento del Tribunale federale del 23 aprile 1920 concernente la realizzazione forzata dei fondi (RFF) Art. 64 RFF →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (10)

15.2024.99 · ti (art. 63 cpv. 1 RFF)

Enforcement Office Refusal of Second Payment Extension for Property Units

Cited as the legal basis for allowing the extension of the payment term with the consent of all interested parties.

A/1723/2019 · ge (Art. 63 ORFI)

Revocation of Property Adjudication for Failure to Pay Ancillary Costs

Cited as a legal basis for the revocation of the auction sale following default on payment.

15.2004.187 · ti (art. 63 RFF)

Auction Bid Revocation After Late Payment Acceptance

This provision, cited alongside Art. 143 LEF, governs the obligation of the enforcement office to annul the adjudication in case of late payment, which is the core subject of the dispute.

SKA 2003 2 · gr (Art. 63 Abs. 1 Satz 2 VZG)

Property Auction Award Revocation Upheld Due to Failure to Pay Bid Balance

Cited as the rule defining the procedure regarding the cancellation of the award due to the purchaser's default.

SKA 2003 2 · gr (Art. 63 Abs. 1 VZG)

Property Auction Award Revocation Upheld Due to Failure to Pay Bid Balance

Cited as the rule defining the procedure for the supervisory authority (Betreibungsamt) to follow regarding the automatic cancellation of the award due to the purchaser's default.

SKA 2003 2 · gr (Art. 63 Abs. 1 VZG)

Property Auction Award Revocation Upheld Due to Failure to Pay Bid Balance

Cited as the rule defining the procedure regarding the cancellation of the award due to the purchaser's default.

OG ARGVP 2002 3415 · ar (Art. 63 VZG)

Deposit Forfeiture Limited to Specific Execution Loss

Cited regarding the arrangement for the payment and eventual realization of the shortfall claim concerning securities.

15.1995.00116 · ti (art. 63 cpv. 1 RFF)

Appeal of Real Estate Mortgage Enforcement Auction Annulment Dismissed for Untimely Complaint

Cited as background law regarding the power to grant payment term extensions, relevant to the initial annulment.

15.2004.187 · ti (art. 63 RFF)

Purchaser's Late Auction Payment Upheld Despite Annulment Requirement

Substantive provision concerning the cancellation of the award upon default of payment, the application of which was ultimately overturned in light of case law.

PKG 2003 22 · gr (Art. 63 Abs. 1 VZG)

Auction Buyer Payment Deadline Extension Denial and Subsequent Auction Reversal

Cited as the primary legal basis regulating the revocation of the award due to the bidder's default on payment in this specific context.