Legislator Giurisprudenza & Legislazione
281.42 VZGORFIRFF CH

Art. 6 Regolamento del Tribunale federale del 23 aprile 1920 concernente la realizzazione forzata dei fondi (RFF)

RFF; Disposizioni generali; C. Richiesta di iscrizioni ed annotazioni nel registro fondiario; IV. Restrizione della facoltà di disporre; 1. Cancellazione
Apri la fonte ufficiale Atto completo (161 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 6 RFF

La cancellazione dell’annotazione d’una restrizione alla facoltà di disporre sarà richiesta: a. d’ufficio, se: 1. il pignoramento o il sequestro è diventato caduco in seguito a rivendicazione non contestata a mente degli articoli 106 e seguenti della LEF; 2. l’esecuzione è estinta in seguito a realizzazione del fondo od a pagamento; 3. è stato pagato il prezzo di vendita del fondo, per il quale era stata accordata proroga di pagamento; 4. la partecipazione al pignoramento è diventata per motivo qualsiasi caduca. In questo caso la cancellazione si riferirà solo all’annotazione della partecipazione; 5. il sequestro è perento per inosservanza del termine prescritto per promuovere l’esecuzione o l’azione; 6. il debitore presta garanzia giusta l’articolo 277 LEF; b. A richiesta del debitore escusso, ove esso anticipi le spese e giustifichi, sia: 1. che il pignoramento provvisorio è diventato caduco in seguito all’ammissione dell’azione di inesistenza del debito; 2. o che il pignoramento è estinto in seguito all’ammissione della rivendicazione di cui agli articoli 107 a 109 della LEF; 3. o che il sequestro è stato annullato a seguito della procedura di opposizione o in virtù di altra decisione giudiziaria; 4. o che l’esecuzione è stata annullata o sospesa con decreto definitivo del giudice a mente dell’articolo 85 o 85 a della LEF ovvero è perenta per decorrenza del termine previsto per la domanda di vendita.

← Art. 5 RFF Regolamento del Tribunale federale del 23 aprile 1920 concernente la realizzazione forzata dei fondi (RFF) Art. 7 RFF →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (4)

LP 13 31 · vs (Art. 6 lit. b Ziff. 3 VZG)
Appeal on Pre-Judgment Lien for Property Damage Liability
Cited in connection with the instruction to the appellant regarding the deletion of precautionary measures from the land register.
A/2402/2008 · ge (Art. 6 let. a ch. 6 ORFI)
Provisional Seizure Annotation Not Lifted Upon Security Provision
Cited in the reasoning section as the provision the complainant tried to apply by analogy, but which the court found inapplicable to provisional seizure.
A/2402/2008 · ge (art. 6 let. a ORFI)
Provisional Seizure Annotation Not Lifted Upon Security Provision
Cited as providing specific cases (six cases) where the enforcement office must officially request the deletion of the restriction of the right to dispose.
A/2402/2008 · ge (art. 6 let. b ORFI)
Provisional Seizure Annotation Not Lifted Upon Security Provision
Cited as providing cases (four cases) where the deletion must be requested at the request of the party subject to enforcement.