Legislator Giurisprudenza & Legislazione
281.42 VZGORFIRFF CH

Art. 53 Regolamento del Tribunale federale del 23 aprile 1920 concernente la realizzazione forzata dei fondi (RFF)

RFF; A. Realizzazione nell’esecuzione in via di pignoramento; II. Realizzazione; 2. Incanto ed aggiudicazione; A. Condizioni dell’aggiudicazione; A. Disposizioni generali
Apri la fonte ufficiale Atto completo (161 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 53 RFF

Per il computo del prezzo di aggiudicazione (art. 142 a in relazione con l’art. 126 cpv. 1 LEF), sono considerati come crediti pignoratizi poziori (per il loro capitale, gli interessi scaduti e correnti fino al giorno dell’incanto, gli interessi moratori e le spese di esecuzione) a quelli del creditore procedente solo i crediti iscritti nell’elenco oneri e che non furono contestati o furono ammessi dal giudice o che sono oggetto di una causa pendente (art. 141 LEF).

Ove il fondo sia stato pignorato in favore di più gruppi di creditori, non si terrà conto che dei crediti pignoratizi constatati nei confronti del pignoramento per il quale è chiesta la realizzazione.

I diritti di pegno iscritti nel registro fondiario solo dopo il pignoramento e senza il consenso dell’ufficio di esecuzione, non entrano in linea di conto per il computo del prezzo di aggiudicazione, sempreché non siano sorti anteriormente in virtù della legge stessa e non prevalgano su tutti gli aggravi iscritti.

← Art. 52 RFF Regolamento del Tribunale federale del 23 aprile 1920 concernente la realizzazione forzata dei fondi (RFF) Art. 54 RFF →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (6)

15.2019.8 · ti (art. 53 cpv. 1 RFF)
Challenge to Forced Sale Conditions for Stratified Property Units
Cited in the reasoning (Considerant 7) regarding the determination of the bid floor.
14.2002.00040 · ti (art. 53 RFF)
Foreclosure Opposition Overruled Due to Defective Termination Notice and Unapplied Rental Income
Cited as a basis in the reasoning leading to the final orders.
14.2001.00062 · ti (Art. 53 RFF)
Creditor Notice to Shareholder Valid for Real Estate Pledge Enforcement
Cited in the considerations leading to the decision, relating to mortgage titles, which was relevant to upholding the claim in the definitive orders.
14.2001.00062 · ti (Art. 53 RFF)
Mortgage Foreclosure on Third-Party Property Owner Upheld Despite Lack of Direct Termination Notice to Owner Entity
Cited in the concluding section, relating to mortgage title indications.
14.2002.00040 · ti (Art. 53 RFF)
Real Estate Pledge Enforcement and Mortgage Notes Validity
Cited in the appeal grounds regarding necessary indications on mortgage titles, specifically referencing interest clauses.
15.2019.8 · ti (art. 53 cpv. 1 RFF)
Debtor Challenge to Forced Sale of Condominium Units Secured by Blanket Mortgage on Underlying Land Plot
Cited in the context of determining the minimum bid ('piede d'asta').