Legislator Giurisprudenza & Legislazione
281.42 VZGORFIRFF CH

Art. 46 Regolamento del Tribunale federale del 23 aprile 1920 concernente la realizzazione forzata dei fondi (RFF)

RFF; A. Realizzazione nell’esecuzione in via di pignoramento; II. Realizzazione; 1. Procedura preliminare; C. Condizioni dell’incanto; A. Contenuto; II. Pagamento a contanti del prezzo di vendita; 1. Pagamento effettivo
Apri la fonte ufficiale Atto completo (161 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 46 RFF

Nelle condizioni di incanto sarà richiesto pagamento a contanti da computarsi sul prezzo di aggiudicazione: del capitale dei crediti ipotecari esigibili, degli interessi scaduti, compresi gli interessi moratori e le prese di esecuzione, delle spese di amministrazione del fondo, in quanto non siano coperte dal suo reddito, delle spese di realizzazione ed eventualmente della parte del prezzo eccedente l’importo totale dei crediti garantiti da pegno.

Saranno ritenuti esigibili in capitale ed interessi i crediti, che secondo le constatazioni dell’elenco degli oneri passato in giudicato, sono scaduti al momento dell’incanto, compresi quelli che godono di pegno legale, ed i crediti pignoratizi che hanno fatto oggetto di esecuzione, sempreché non sia intervenuta opposizione o che l’opposizione sia stata rimossa.

Crediti pignoratizi non esigibili dovranno sempre essere assegnati all’aggiudicatario (art. 45 cpv. 1 lett. a).

← Art. 45 RFF Regolamento del Tribunale federale del 23 aprile 1920 concernente la realizzazione forzata dei fondi (RFF) Art. 47 RFF →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (7)

15.2019.8 · ti (art. 46 cpv. 1 RFF)
Challenge to Forced Sale Conditions for Stratified Property Units
Cited in the reasoning (Considerant 7) regarding the possibility of demanding realization and distribution costs in cash from the highest bidder.
15.2013.126 · ti (Art. 46 RFF)
Highest Bidder Set-Off Refusal in Property Auction
Cited in the pronouncement preamble as a relevant procedural regulation governing the conditions for awarding property in execution proceedings.
15.1999.161 · ti (art. 46 cpv. 1 RFF)
Appeal Regarding Bidder Responsibility for Condominium Charges in Bankruptcy Sale
This provision regulated the payment obligations of the successful bidder in the auction conditions, which was the subject of the appeal and applied in the final rejection of the appeal.
15.1998.42 · ti (art. 46 cpv. 1 RFF)
Special Bankruptcy Administrator Accounting Challenge Regarding Expense Allocation and Fee Rates
Cited in the final pronouncements, related to payment conditions in auctions (which influenced the grounds for the decision).
15.2009.88 · ti (art. 46 RFF)
Municipality Creditor Challenge to Uncovered Execution Costs After Property Sale
Cited in the reference list; this regulation concerns the manner in which realization expenses must be taken from the proceeds of the auction.
15.2013.126 · ti (Art. 46 RFF)
Execution Office Refusal to Award Property for Non-Cash Bid
Cited in the final order preamble, relevant to the cash payment requirements for auction sales.
15.2019.8 · ti (art. 46 cpv. 1 RFF)
Debtor Challenge to Forced Sale of Condominium Units Secured by Blanket Mortgage on Underlying Land Plot
Mentioned as the legal basis for potentially requiring cash payment for realization and distribution costs at the auction.