281.42
VZGORFIRFF
CH
Art. 21 Regolamento del Tribunale federale del 23 aprile 1920 concernente la realizzazione forzata dei fondi (RFF)
RFF; A. Realizzazione nell’esecuzione in via di pignoramento; I. Pignoramento; 2. Amministrazione; D. Contabilità; II. Incassi e sborsi
Art. 21 RFF
L’ufficio terrà un conto-corrente particolareggiato degli incassi e delle spese. Il conto potrà in ogni tempo essere esaminato dal debitore e dai creditori istanti e sarà deposto contemporaneamente allo stato di riparto.
In caso di contestazione l’autorità di vigilanza decide.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (6)
15.2016.115 · ti (art. 21 RFF)
Appeal Regarding Enforcement Office's Administration of Foreclosed Real Estate and Payment of Mortgage Interest
Cited in the dispositive implicitly, as the request for documentation based on this article was rejected (item 1 implies rejection of all requests made in the petition, including documentation requests in point F).
Plainte.2011.43 · vd (Art. 21 al. 1 et 2 ORFI)
Lessee's Damage Claim vs. Privileged Management Expenses in Foreclosure Distribution
Mentioned regarding the detailed account of management income and expenses.
15.1999.154 · ti (art. 20, 21 e 45 ss. RFF)
Bankruptcy Real Estate Award Annulled Due to Omitted Rental Income Information
Cited in the final orders as part of the legal basis for the decision regarding administrative obligations and auction rules.
15.2000.203 · ti (art. 21 RFF)
Municipality's Claim for Pre-Administration Taxes in Rental Income Distribution Rejected
Cited in connection with the admissibility of the appeal, relating to the tacit acceptance of the provisional distribution statement.
15.2000.203 · ti (art. 21 RFF)
Municipality's Claim for Pre-Administration Taxes in Rental Income Distribution Rejected
Cited in the 'richiamati' list, connected to admissibility reasoning (2.1).
15.2005.58 · ti (art. 21 RFF)
Court Partially Upholds Appeal on Surplus Rent Distribution and Reduces Fiduciary Fees
Cited in the preamble/reference list for the decision, concerning the detailed account of receipts and expenses.