Legislator Giurisprudenza & Legislazione
281.42 VZGORFIRFF CH

Art. 17 Regolamento del Tribunale federale del 23 aprile 1920 concernente la realizzazione forzata dei fondi (RFF)

RFF; A. Realizzazione nell’esecuzione in via di pignoramento; I. Pignoramento; 2. Amministrazione; B. Estensione; I. Provvedimenti ordinari
Apri la fonte ufficiale Atto completo (161 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 17 RFF

L’amministrazione e la cultura del fondo pignorato comprendono tutte le misure necessarie per conservarlo nella sua sostanza e nella sua rendita e per percepirne i frutti e gli altri redditi, come, ad es., ordinazione e pagamento di piccole riparazioni, seminagione e piantagioni, rinnovazione delle assicurazioni ordinarie, disdetta ai locatari, loro sfratto, stipulazione di nuovi contratti di affitto, raccolta e vendita dei frutti naturali, incasso delle pigioni ed affitti anche per via di esecuzione, esercizio del diritto di ritenzione per pigioni ed affitti, pagamento delle tasse correnti per il gas, l’acqua potabile, l’elettricità ecc. Non potranno invece venir pagati gli interessi ipotecari scaduti durante l’amministrazione o anteriormente ad essa.

← Art. 16 RFF Regolamento del Tribunale federale del 23 aprile 1920 concernente la realizzazione forzata dei fondi (RFF) Art. 18 RFF →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (7)

2019.11.19.zr.1 · bl (Art. 17 VZG)
De Facto Lease Validity in Foreclosed Property
Foundation for the supervisory authority's ruling that the administration and management of property includes measures such as terminating and evicting tenants, and re-renting.
PS170174 · zh (Art. 17 VZG)
Appeal Against Dismissal of Administrative Review of Bailiff Cost Accounting
Cited to justify the enforcement office's action of paying ongoing obligations like building insurance premiums during property administration.
15.2016.115 · ti (art. 17 cpv. 1 RFF)
Appeal Regarding Enforcement Office's Administration of Foreclosed Real Estate and Payment of Mortgage Interest
Cited in the reasoning concerning the measures an execution office may take to preserve the attached fund.
15.2016.115 · ti (art. 17 cpv. 2 RFF)
Appeal Regarding Enforcement Office's Administration of Foreclosed Real Estate and Payment of Mortgage Interest
Cited in the reasoning to justify why the execution office cannot pay due mortgage interest.
Plainte.2011.43 · vd (Art. 17 ORFI)
Lessee's Damage Claim vs. Privileged Management Expenses in Foreclosure Distribution
Mentioned in the legal analysis concerning the scope of management expenses.
15.2007.30 · ti (art. 17 RFF)
Forced Administrator's Power to Lease Commercial Space During Foreclosure Against Creditor Objection
Cited regarding the scope of forced administration, including ordering repairs and entering into new lease contracts.
15.2020.2 · ti (art. 17 RFF)
Office of Execution Instruction on Payment of Condominium Expenses from Rental Income of Foreclosed Property
The operative part refers to the obligations to check invoices under the scope of this article (ordinary forced administration).