Legislator Giurisprudenza & Legislazione
281.42 VZGORFIRFF CH

Art. 104 Regolamento del Tribunale federale del 23 aprile 1920 concernente la realizzazione forzata dei fondi (RFF)

RFF; B. Realizzazione nell’esecuzione in via di realizzazione del pegno; II. Realizzazione; C. Realizzazione; II. Disposizioni speciali; 2. Doppio turno d’asta
Apri la fonte ufficiale Atto completo (161 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 104 RFF

Se il fondo è gravato da servitù, oneri fondiari o diritti personali annotati nel registro fondiario in conformità dell’articolo 959 del CC (diritti di prelazione, di ricupera, di promessa di vendita, di locazione od affitto ecc.), l’ufficio di esecuzione, notificando l’elenco degli oneri ai creditori pignoratizi, li avvertirà che i titolari dei crediti da pegno poziori a quegli oneri potranno chiedere per iscritto, entro il termine di dieci giorni, il doppio turno d’asta previsto dall’articolo 142 della LEF, sempreché la precedenza del credito pignoratizio risulti dall’elenco degli oneri e non sia stata contestata con successo.

In caso di realizzazione di una quota di comproprietà l’articolo 142 della LEF è applicabile per quanto concerne i diritti di cui al capoverso 1, gravanti sia la quota che l’intero fondo.

← Art. 103 RFF Regolamento del Tribunale federale del 23 aprile 1920 concernente la realizzazione forzata dei fondi (RFF) Art. 105 RFF →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (8)

BGE 111 III 26 (Art. 104 RFF)
Forced sale of mortgaged property proceeds despite pending invalidity action and disposition restriction under foreign land acquisition decree.
Applied by analogy to require a double call for bids if the registered restriction is considered in the forced sale procedure.
A/46/2007 · ge (Art. 104 ORFI)
Pledge Enforcement on Multiple Properties and Timeliness of Sale Challenges
Cited in the complaint regarding the double bidding procedure, but the inadmissibility ruling on the merits precluded its direct application in the final order.
SKA 2003 11 · gr (Art. 104 VZG)
Bank Appeal for Property Auction Annulment Due to Undisclosed Leases Dismissed
Cited in the reasoning as a relevant provision regarding the schedule of charges and double call.
15.1995.00206 · ti (Art. 104 cpv. 1 RFF)
Mortgage Foreclosure and Seniority of Rights During Double Auction
Cited in the summary of grounds for decision, this provision details the cumulative conditions for admitting the request for a double bidding procedure, including the requirement to challenge the priority of a superior right through legal action.
15.1995.00128 · ti (Art. 104 cpv. 1 RFF)
Mortgage Priority Over Simultaneously Registered Usufruct in Property Execution
Cited as a procedural basis regarding the requirements for admitting a request for a double auction turn (which was rejected by the final order).
15.2002.00078 · ti (Art. 104 RFF)
Creditor's Appeal Against Refusal of Block Sale and Reversal on Double-Round Auction for Primary Property Encumbered by Lease
Cited in the final section before the ruling ('Richiamati') as a cited legal provision relevant to the procedure.
15.2003.81 · ti (art. 104 RFF)
Debtor's Usufruct Priority Claim Rejected in Mortgage Foreclosure Auction
Cited as the provision further specifying the presuppositions for the double auction turn (see consideration 5 and the final list of articles).
15.2003.82 · ti (art. 104 RFF)
Appeal Regarding Mortgage Priority Over Life Usufruct in Forced Sale
Cited in the dispositive as a basis for the decision regarding the double auction procedure.