Legislator Giurisprudenza & Legislazione
281.42 VZGORFIRFF CH

Art. 100 Regolamento del Tribunale federale del 23 aprile 1920 concernente la realizzazione forzata dei fondi (RFF)

RFF; B. Realizzazione nell’esecuzione in via di realizzazione del pegno; II. Realizzazione; A. Misure preli-minari; IV. Proprietà di un terzo o abitazione coniugale rivelatasi solo in seguito alla domanda di vendita
Apri la fonte ufficiale Atto completo (161 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 100 RFF

Se all’ufficio risulta soltanto dopo la domanda di vendita che il fondo costituito in pegno è proprietà di un terzo o serve d’abitazione coniugale, copia del precetto esecutivo sarà notificata anche al terzo o al coniuge del debitore o del terzo. La vendita potrà avvenire soltanto quando il precetto esecutivo è passato in forza e sono trascorsi sei mesi dalla sua notifica.

Queste disposizioni non sono applicabili se al momento dell’acquisto della proprietà da parte del terzo una restrizione della facoltà di disporre era già annotata nel registro fondiario a stregua degli articoli 90 e 97.

Ove dall’estratto del registro fondiario risultasse che il credito pel quale l’esecuzione è stata promossa è garantito da pegno su più fondi appartenenti a diversi proprietari e se non a tutti venne intimato il precetto, l’ufficio di esecuzione inviterà il creditore ad anticipare entro breve termine le spese occorrenti per la notifica consecutiva del precetto esecutivo, avvisandolo che, trascorso infruttuosamente questo termine, l’esecuzione si avrà per abbandonata.

← Art. 99 RFF Regolamento del Tribunale federale del 23 aprile 1920 concernente la realizzazione forzata dei fondi (RFF) Art. 101 RFF →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (14)

PKG 1995 38 · gr (Art. 100 Abs. 1 VZG)
Third-Party Acquisition of Pledged Property During Foreclosure Requires Subsequent Notice to Pay
Cited as part of the grounds allowing the third owner to object to the claim, which implies its relevance for the procedural status granted.
PS230077 · zh (Art. 100 VZG)
Supervisory Review of Debt Enforcement Notification Dismissed Due to Factual Misrepresentation
Cited in the reasoning to explain the appellant's ground for appeal, but not explicitly in the dispositive orders.
15.2019.8 · ti (art. 100 cpv. 1 RFF)
Challenge to Forced Sale Conditions for Stratified Property Units
Cited in the reasoning (Considerant 5) regarding the priority of the restriction of the right to dispose recorded in the land register.
14.2010.32 · ti (art. 100 RFF)
Mortgage Enforcement Opposition Provisional Rejection Timeliness
Cited in the final pronouncement section regarding the procedural rules applied, specifically concerning the notification procedure.
14.2010.1 · ti (art. 100 cpv. 1 e 2 RFF)
Appeal Regarding Provisional Rejection of Opposition to Enforcement on Real Estate Pledge Secured by Fiduciary Mortgage Note
Cited in the final orders, concerning notification requirements and validity against third parties.
14.2005.102 · ti (Art. 100 cpv. 1 e 3 RFF)
Appeal Regarding Provisional Rejection of Opposition to Real Estate Pledge Execution
Cited in relation to the progression of execution against the third owner.
15.2003.42 · ti (art. 100 RFF)
Spouse's Challenge to Real Estate Auction Due to Improper Execution Notice Regarding Marital Home
The auction is annulled and can only be rescheduled under the conditions of this article, as cited in order 1.1.
SKA 2002 32 · gr (Art. 100 VZG)
Heirs' Appeal Against Mortgage Enforcement on Jointly Owned Property
Cited in the reasoning regarding the notification duties to third owners, which informs the finding of nullity in order No. 1.
15.2000.127 · ti (art. 100 RFF)
Enforcement Sale Annulled Due to Failure to Serve All Joint Property Co-Owners
Cited in the concluding list of articles relevant to the decision, concerning when an execution can continue after objections have been raised.
14.2005.102 · ti (Art. 100 RFF)
Creditor's Appeal Granted in Real Estate Pledge Enforcement Against Third-Party Co-Owner
Cited in the 'richiamati' section, pertaining to enforcement procedures against third-party owners.
14.2010.1 · ti (art. 100 cpv. 1 e 2 RFF)
Execution Proceedings on Real Estate Pledge Against Third-Party Owner: Objection and Limitation of Debt Recovery
These provisions were cited regarding the notification requirement to the third-party owner or spouse and the enforceability of the enforcement order against them.
14.2010.32 · ti (Art. 100 RFF)
Rejection of Opposition in Real Estate Pledge Realization Proceeding Based on Mortgage Certificates
Cited in the final pronouncement, relevant to co-debtors and foreclosure procedures.
15.2003.42 · ti (Art. 100 RFF)
Spousal Notification Requirement in Execution Against Family Residence
The annulment of the auction is conditioned upon the requirements of Article 100 RFF regarding the notification of the executive precept to the spouse after discovering the property is the marital home.
PKG 2006 15 · gr (Art. 100 VZG)
Third-Party Owner Inclusion in Security Realization Proceedings
Cited in the reasoning regarding the required conditions for enforcement, which supports the overall procedural context leading to the decision to dismiss the appeal.