281.42
VZGORFIRFF
CH
Art. 1 Regolamento del Tribunale federale del 23 aprile 1920 concernente la realizzazione forzata dei fondi (RFF)
RFF; Disposizioni generali; A. Sfera d’applicazione
Art. 1 RFF
Soggiacciono alle disposizioni del presente regolamento i fondi nel senso dell’articolo 655 del Codice civile (CC) situati in Svizzera.
Esse non si applicano alla realizzazione dei diritti di partecipazione del debitore ad una proprietà comune (p. es. al diritto ad una quota di una successione indivisa), che debbono essere realizzati giusta le norme del regolamento del Tribunale federale del 17 gennaio 1923 concernente il pignoramento e la realizzazione di diritti in comunione.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)
Plainte.2012.46 · vd (Art. 1 al. 1 ORFI)
Bankruptcy Liquidation of Estate Share vs. Co-Heir's Right to Acquire Entire Property
Cited in the reasoning to determine the non-applicability of the ORFI to the realization of common property rights.
Plainte.2012.46 · vd (Art. 1 al. 2 ORFI)
Bankruptcy Liquidation of Estate Share vs. Co-Heir's Right to Acquire Entire Property
Cited in the reasoning to confirm the applicability of the OPC regarding the realization of rights to property held in common.
A/1765/2008 · ge (art. 1 ORFI)
Creditor Challenge to Certificate of Assets Despite Foreign Real Estate Claim
Cited in the reasoning regarding the inability of the Office to seize and realize foreign real estate.