281.41
VVAGOPCODIC
CH
CH
Art. 9 Ordinanza del 17 gennaio 1923 concernente il pignoramento e la realizzazione di diritti in comunione (ODiC)
ODiC; II. Realizzazione; Trattative di conciliazione
Art. 9 ODiC
Ricevuta la domanda di vendita d’una parte in comunione, l’ufficio d’esecuzione tenterà anzitutto di ottenere un accordo tra i creditori pignoranti, il debitore e gli altri comunisti sul modo di tacitare i creditori o di sciogliere la comunione e di determinare la parte spettante al debitore nel ricavo della liquidazione.
Onde determinare il valore di questa parte, i comunisti sono obbligati di consegnare all’ufficio i libri e registri e ogni altro atto idoneo. I creditori non potranno prendere cognizione di questi documenti senza il consenso di tutti i comunisti.
L’autorità cantonale di vigilanza può avocare a sè le trattative di conciliazione o incaricarne le autorità inferiori.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (47)
15.2024.92 · ti (art. 9 ODiC)
Supervisory Authority Decision on Realizing Seized Heir's Interest via Dissolution of Joint Heirship
Cited in the reasoning regarding the mandatory conciliation hearing convened by the enforcement office.
15.2024.67 · ti (art. 9 cpv. 1 ODiC)
Heir's Interest Realization Upon Seizure of Inherited Estate Subject to Tax Debts
Cited in the reasoning regarding the procedure for summoning interested parties to the conciliation hearing, which is relevant to the subsequent orders.
15.2024.20 · ti (art. 9 cpv. 1 ODiC)
Distribution of Estate Property in Multiple Enforcement Proceedings
Cited in the reasoning concerning the failed conciliation hearing, which precedes the final decision on the method of realization in order 1.
A/2854/2023 · ge (art. 9 OPC)
Realization of Partnership Share in Debt Enforcement
The court noted that the amicable agreement procedure under this article had failed, justifying the subsequent decision on the realization mode.
15.2023.116 · ti (art. 9 cpv. 1 ODiC)
Supervisory Authority Decision on Realization of Hereditary Interest in Estate Liquidation
Cited in consideration 1 regarding the mandatory conciliation hearing for all interested parties when a request for the sale of a share in co-ownership is made.
15.2023.93 · ti (art. 9 cpv. 1 ODiC)
Supervisory Authority Decision on Realization of Inheritable Interest in Estate Liquidation
The court referenced this article in the context of defining the procedure for the conciliation hearing required before determining the method of realization.
15.2023.60 · ti (art. 9 ODiC)
Execution Against Hereditary Interest in Seized Estate: Dissolution Ordered Over Auction Risk
Cited in the reasoning section regarding the procedure for convening interested parties to a conciliation hearing.
15.2023.60 · ti (art. 9 cpv. 1 ODiC)
Execution Against Hereditary Interest in Seized Estate: Dissolution Ordered Over Auction Risk
Cited in the reasoning section regarding the obligation to invite interested parties to the conciliation hearing.
15.2023.27 · ti (art. 9 ODiC)
Execution Office Request Regarding Realization of Seized Heir's Share in Estate
Cited as the procedural rule requiring the Office to summon all interested parties to a conciliation hearing.
15.2022.115 · ti (art. 9 cpv. 1 ODiC)
Realization of Debtor's Inheritance Interest via Public Auction
Cited regarding the obligation to summon interested parties to the conciliation hearing (although discussed in the reasoning regarding later creditors).
15.2022.113 · ti (art. 9 cpv. 1 ODiC)
Execution Office vs. Supervisory Authority Regarding Distribution of Inherited Estate Interests
Cited in reasoning (1), not in dispositive orders.
15.2021.2 · ti (art. 9 cpv. 1 ODiC)
Realization of Seized Inheritance Interest by Public Auction
Cited in the reasoning regarding the initial mandatory conciliation hearing.
PS210017 · zh (Art. 9 Abs. 1 VVAG)
Bankruptcy Administrator's Improper Filing of Partnership Liquidation Case
The court indicated that the initial step involves attempting an amicable settlement as described in Art. 9 Abs. 1 VVAG before escalating the matter.
105 2020 25 · fr (art. 9 al. 1 OPC)
Creditor's Execution on Partnership Share Leading to Dissolution and Liquidation
Cited in the reasoning regarding the mandatory conciliation attempt preceding the decision in order I.
105 2020 25 · fr (art. 9 al. 3 OPC)
Creditor's Execution on Partnership Share Leading to Dissolution and Liquidation
Cited in the reasoning regarding the conciliation process preceding the decision in order I.