Legislator Giurisprudenza & Legislazione
281.41 VVAGOPCODIC CH

Art. 10 Ordinanza del 17 gennaio 1923 concernente il pignoramento e la realizzazione di diritti in comunione (ODiC)

ODiC; II. Realizzazione; Misure della autorità di vigilanza
Apri la fonte ufficiale Atto completo (17 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 10 ODiC

Se le pratiche di conciliazione sono fallite, l’ufficio d’esecuzione o l’autorità che le ha condotte invita i creditori pignoranti, il debitore e gli altri comunisti a formulare entro 10 giorni le loro proposte intorno alle misure di realizzazione. Spirato questo termine, l’incarto completo dell’esecuzione è trasmesso all’autorità di vigilanza competente, secondo l’articolo 132 della LEF, la quale potrà riprendere le trattative di conciliazione.

L’autorità di vigilanza, tenuto conto nella misura del possibile delle proposte degli interessati, deciderà se la parte di comunione pignorata dovrà essere venduta ai pubblici incanti o se sia da procedersi allo scioglimento della comunione e alla liquidazione del patrimonio comune a stregua dei disposti che reggono la comunione in questione.

La vendita all’asta non sarà, di regola, ordinata, che se il valore della parte pignorata può essere determinato almeno approssimativamente in base alle informazioni assunte in occasione del pignoramento o delle trattative di conciliazione. Onde accertare questo valore, l’autorità di vigilanza può ordinare nuove indagini e, segnatamente, l’erezione di un inventario del patrimonio comune.

Ai creditori che domandano lo scioglimento della comunione è assegnato un termine per versare in anticipo spese con la comminatoria che in caso di inosservanza la parte di comunione in quanto tale sarà venduta ai pubblici incanti.

← Art. 9 ODiC Ordinanza del 17 gennaio 1923 concernente il pignoramento e la realizzazione di diritti in comunione (ODiC) Art. 11 ODiC →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (225)

BA 2025 24 · zg (Art. 10 Abs. 4 VVAG)
Partnership Dissolution for Undeterminable Debtor Share Value
Applied to set the requirement for the creditors to provide a cost advance for the ordered liquidation, threatening auction if not provided.
BA 2025 2 · zg (Art. 10 Abs. 2 VVAG)
Enforcement Sale of Co-Ownership Share in Undivided Estate
The court determined the method of realization (auction) as permitted under this provision.
15.2024.92 · ti (art. 10 cpv. 1 ODiC)
Supervisory Authority Decision on Realizing Seized Heir's Interest via Dissolution of Joint Heirship
Cited in the reasoning regarding the methods of realization available to the supervisory authority (auction or dissolution).
15.2024.92 · ti (art. 10 cpv. 2 ODiC)
Supervisory Authority Decision on Realizing Seized Heir's Interest via Dissolution of Joint Heirship
Cited in the reasoning to confirm that the chosen method (dissolution) corresponds to the required procedure for liquidation of common assets.
15.2024.92 · ti (art. 10 cpv. 3 ODiC)
Supervisory Authority Decision on Realizing Seized Heir's Interest via Dissolution of Joint Heirship
Cited in the reasoning to justify choosing dissolution over auction because the share value exceeds the debts, risking a low-price sale.
15.2024.92 · ti (art. 10 cpv. 4 ODiC)
Supervisory Authority Decision on Realizing Seized Heir's Interest via Dissolution of Joint Heirship
Cited in the reasoning regarding the costs of the dissolution procedure and the consequences of failure to advance them.
15.2024.90 · ti (art. 10 cpv. 2 ODiC)
Execution Office v. Supervisory Authority on Inheritance Share Realization Method
Cited in the operative part (order 1) as part of the instruction to order the dissolution of the community property, reflecting the court's choice of realization method.
15.2024.67 · ti (art. 10 cpv. 1 ODiC)
Heir's Interest Realization Upon Seizure of Inherited Estate Subject to Tax Debts
Cited in the reasoning regarding the procedure allowing parties to present proposals on the method of realization.
15.2024.67 · ti (art. 10 cpv. 2 ODiC)
Heir's Interest Realization Upon Seizure of Inherited Estate Subject to Tax Debts
Cited in the reasoning when outlining the choice between public auction or dissolution of the community.
15.2024.67 · ti (art. 10 cpv. 3 ODiC)
Heir's Interest Realization Upon Seizure of Inherited Estate Subject to Tax Debts
Cited in the reasoning to support the exclusion of public auction when the quota value significantly exceeds the debt amounts.
15.2024.20 · ti (art. 10 cpv. 1 ODiC)
Distribution of Estate Property in Multiple Enforcement Proceedings
Cited in the reasoning as the basis for inviting interested parties to propose realization measures, which relates to the procedure preceding the decision in order 1.
15.2024.20 · ti (art. 10 cpv. 2 ODiC)
Distribution of Estate Property in Multiple Enforcement Proceedings
Cited in the reasoning to define the possible methods of realization (auction or dissolution) overseen by the supervisory authority, which leads to the decision in order 1.
15.2024.20 · ti (art. 10 cpv. 3 ODiC)
Distribution of Estate Property in Multiple Enforcement Proceedings
Cited in the reasoning to explain the limits on choosing between auction and dissolution, influencing the decision in order 1.
15.2024.38 · ti (art. 10 cpv. 2 ODiC)
Enforcement Chamber Decision on Realization of Inheritance Shares Exceeding Debt Value
The court ordered the dissolution and liquidation of the common assets based on this provision.
KSK 2024 42 · gr (Art. 10 Abs. 1 VVAG)
Liquidation of Undivided Estate Share Due to Indeterminate Value
Cited in reasoning section 2.3 as the rule authorizing the supervisory authority to order further equalization negotiations.