281.41
VVAGOPCODIC
CH
CH
Art. 1 Ordinanza del 17 gennaio 1923 concernente il pignoramento e la realizzazione di diritti in comunione (ODiC)
ODiC; I. Pignoramento; Oggetto del pignoramento
Art. 1 ODiC
Il pignoramento dei diritti del debitore in una successione indivisa, indivisione, società in nome collettivo, in accomandita o in analoga comunione, non può portare che sulla parte spettantegli nel prodotto della liquidazione della comunione, anche se essa comprende soltanto un unico bene.
Questa disposizione è applicabile anche al pignoramento della quota del debitore in una società semplice, se il contratto non prevede espressamente che i soci sono comproprietari dei beni sociali.
I redditi periodici che al debitore provengono dalla comunione (interessi, onorari, partecipazione agli utili) non possono essere pignorati separatamente in anticipazione che per il periodo di un anno.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (15)
15.2024.20 · ti (art. 1 cpv. 1 ODiC)
Distribution of Estate Property in Multiple Enforcement Proceedings
Cited in the reasoning to establish the scope of application of the ODiC, relevant to the subject matter decided in order 1.
15.2024.20 · ti (art. 1 cpv. 2 ODiC)
Distribution of Estate Property in Multiple Enforcement Proceedings
Cited in the reasoning to establish the scope of application of the ODiC, relevant to the subject matter decided in order 1.
KSK 2015 85 · gr (Art. 1 Abs. 1 VVAG)
Enforcement Office Seizure of Inheritance Funds Invalid Due to Procedural Violations
The court orders the seizure to be overturned because the seizure was not carried out according to the rules set out in this provision regarding seized shares in an undivided estate.
LP 13 53 · vs (Art. 1 al. 1 OPC)
Seizure of Partnership Claim Versus Individual Settlement Claim in Collection Proceedings
The court established that the seizure of the 'solde éventuel de la créance' was null because it concerned an asset of the partnership, contrary to the rule set forth in Art. 1 al. 1 OPC, which limits seizures to the partner's liquidation share.
LP 13 53 · vs (Art. 1 al. 1 OPC)
Partnership Asset Seizure Validity and Subsequent Claim Collection
The seizure was declared null because it concerned an asset of the simple partnership, which is prohibited by this provision for seizures of rights in a community.
HC.2013.789 · vd (Art. 1 al. 1 OPC)
Debt Enforcement Against Co-Ownership Share in Inherited Property
Cited in the reasoning detailing that the seizure of rights in an undivided community can only concern the product resulting from the liquidation of the community.
SKA 2006 31 · gr (Art. 1 Abs. 1 VVAG)
Third-Party Custodian of Bearer Bond Surrender for Enforcement of Partnership Share Liquidation
Cited in the reasoning (paragraph 6) concerning what constitutes the object of attachment in partnership shares, but not cited in the final dispositive.
SKA 2003 8 · gr (Art. 1 Abs. 1 VVAG)
Creditor Seizure of Income from Co-Owned Property Subject to Mortgage Foreclosure and Employment Management
The court's reasoning relied on the seizure of the share in the undivided estate under this provision, which encompasses all resulting yields.
SKA 2003 8 · gr (Art. 1 Abs. 3 VVAG)
Creditor Seizure of Income from Co-Owned Property Subject to Mortgage Foreclosure and Employment Management
Cited and interpreted to clarify that separate seizure of annual yields is not necessary when the entire share is seized.
33.2000.110 · ti (Art. 1 cpv. 1 e 2 OPC)
Pension Benefit Calculation for Legally Separated Cohabiting Spouses
This provision concerning the right to separate supplementary benefits for legally separated spouses was cited and discussed in relation to the case facts.
33.2000.110 · ti (Art. 1 cpv. 4 OPC)
Pension Benefit Calculation for Legally Separated Cohabiting Spouses
Cited in the context of determining whether separate calculation of supplementary benefits is warranted based on the economic situation resulting from separation.
33.2000.17 · ti (art. 1 cpv. 1 OPC)
Appeal Regarding Insufficient Complementary Benefits After Legal Separation Due to Capped Rent Calculation
Cited as the basis for calculating the complementary benefit for separated spouses in the reasoning.
33.2000.17 · ti (art. 1 cpv. 1 e 4 OPC)
Appeal Regarding Insufficient Complementary Benefits After Legal Separation Due to Capped Rent Calculation
Cited to define when spouses are considered legally separated for benefit calculation purposes in the reasoning.
15.2024.73 · ti (art. 12, 1° periodo ODiC)
Realization of Debtor's Share in Simple Partnership: Dissolution Ordered Over Auction
Cited in the reasoning (consid. 2.5) regarding the appointment of an administrator for liquidation.
33.2000.17 · ti (art. 1 OPC)
Disability Pension Supplementary Benefit Calculation Dispute Based on Rent Cap for Separated Persons
Cited to detail the rules regarding the right to complementary benefits (PC) for separated spouses after issuance of a disability pension.