281.35
GEBVSCHKGOELPOTLEFGebV
CH
CH
Art. 55 Ordinanza del 23 settembre 1996 sulle tasse riscosse in applicazione della legge federale sulla esecuzione e sul fallimento (OTLEF) - Onorario degli organi
OTLEF; Capitolo 4: Tasse giudiziarie
Art. 55 OTLEF · Onorario degli organi
Il giudice del concordato stabilisce globalmente l’onorario del commissario e, in caso di liquidazione mediante transazione, l’onorario dei liquidatori e dei membri della delegazione dei creditori.
In caso di omologazione di un concordato dopo il fallimento, l’autorità di vigilanza stabilisce globalmente l’onorario dell’amministrazione del fallimento.
Per stabilire l’onorario secondo i capoversi 1 e 2 è tenuto conto segnatamente della difficoltà e della rilevanza del caso, del volume del lavoro, del tempo impiegato e delle spese.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (17)
OG.2025.00068 · gl (Art. 55 Abs. 1 und Abs. 3 GebV SchKG)
Company v. Administrator: Sale of Business Division Upheld Amidst Liquidity Crisis
This provision is cited regarding the determination of the compensation for the administrator after the mandate is completed.
C/8710/2023 · ge (art. 55 OELP)
Appeal Against Bankruptcy Declaration Granted Due to Sufficient Realizable Assets
Used to decide not to award fees or remuneration to the provisional reprieve commissioner for their appearance before the Court.
C/16019/2023 · ge (Art. 55 OELP)
Company Insolvency and Denial of Extended Moratorium
Used to set the fees and emoluments for the provisional moratorium commissioner for the proceedings before the Court.
168----------- · vd (Art. 55 OELP)
Commissioner Fee Award Consolidation Error
This provision regulated the fixing of the commissioner's flat-rate fees, which was the subject of the appeal that was partially admitted.
Faillite.2019.18 · vd (Art. 55 OELP)
Creditor Challenge to Provisional Commissioner Fees in Composition Revocation
Cited in the dispositive (II) as the basis for reducing the commissioner's fees which were reformed.
102 2018 75 · fr (Art. 55 al. 1 OELP)
Commissioner/Liquidator Fee Dispute Appeal
Basis for the decision to partially admit the appeal regarding the fixing of fees for the commissioner/liquidator.
102 2018 75 · fr (Art. 55 al. 3 OELP)
Commissioner/Liquidator Fee Dispute Appeal
Cited as a factor the court must consider when fixing fees (difficulty, importance, volume of work, time spent, expenses).
PS160146 · zh (Art. 55 GebV SchKG)
Creditors' Committee Member Fee Determination Appeal
This provision governs the fixing of fees for the liquidation body members by the bankruptcy court, which was central to the dispute over the amount owed for the period after June 26, 2003.
PS160145 · zh (Art. 55 GebV SchKG)
Insolvency Committee Member Compensation Rate Dispute
The court's substantive decision regarding the fee calculation for the period starting June 26, 2003, is based on this article, as reflected in the rephrased dispositive point 1b.
PS160185 · zh (Art. 55 Abs. 1 GebV SchKG)
Provisional Debt Deferment vs. Immediate Bankruptcy: Court Overturns Dismissal for Insufficient Information
Mentioned as a potential basis for requiring a cost advance for the remuneration of a provisional administrator when granting provisional debt moratorium.
A/2078/2010 · ge (art. 55 al. 2 OELP)
Fee Determination for Bankruptcy Liquidators and Creditor Committee Member
Cited as the basis for the Commission's competence to set the flat-rate remuneration of the bankruptcy administrators after the approval of the composition agreement, and cited in the operative part (Order 1, 2, 4, 5).
Faillite.2009.25 · vd (Art. 55 OELP)
Creditor Appeal of Moratorium Commissioner Fee Setting
Cited in the ruling to confirm the global emolument amount set by the lower court for the concordatory commissioner.
15.2002.97 · ti (art. 55 OTLEF)
Liquidator Remuneration Determination After Substitute Appointment in Concordat with Surrender of Assets
This article establishes the criteria for determining the liquidator's remuneration, which the court applied in its final orders (orders 2 and 3).
15.1998.95 · ti (Art. 55 cpv. 1 e 3 OTLEF)
Creditor Complaint for Denial of Justice in Asset Surrender Liquidation
Cited in the appeal decision preamble as the legal basis for the decision concerning the organization of the execution authority.
15.2002.97 · ti (art. 55 OTLEF)
Liquidator Compensation Dispute in Composition Proceeding
Cited in the final section as the basis for determining the liquidator's remuneration.