281.35
GEBVSCHKGOELPOTLEFGebV
CH
CH
Art. 47 Ordinanza del 23 settembre 1996 sulle tasse riscosse in applicazione della legge federale sulla esecuzione e sul fallimento (OTLEF) - Procedure complesse
OTLEF; Capitolo 3: Tasse nella procedura di fallimento
Art. 47 OTLEF · Procedure complesse
Se la procedura richiede particolari indagini della fattispecie o giuridiche, la rimunerazione per l’amministrazione ordinaria e speciale del fallimento è fissata dall’autorità di vigilanza; questa tiene segnatamente conto delle difficoltà e della rilevanza del caso, del volume del lavoro e del tempo impiegato.
Per queste procedure l’autorità di vigilanza può inoltre aumentare la tariffa delle indennità dei membri della delegazione dei creditori (art. 46 cpv. 3 e 4), che l’amministrazione sia ordinaria o speciale.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (117)
ASLP.2003.4 · ne (art. 47 OELP)
Special Administrator Fee Rate Dispute in Bankruptcy Proceeding
Cited in the reasoning (Considerant 4) regarding the possibility for the supervisory authority to increase the fee tariff for members of the supervisory committee in complex procedures, which is relevant to setting the new hourly rates.
A/3955/2024 · ge (art. 47 OELP)
Bankruptcy Fee Dispute and Rate Approval for Special Administrators
This provision is cited as a basis for the Court's jurisdiction to rule on the remuneration rates based on the complexity of the bankruptcy.
A/1058/2023 · ge (Art. 47 OELP)
Special Administrators' Fee Dispute and Final Account Approval in Complex Liquidation
This provision, along with Art. 13 LP, established the court's competence to rule on the remuneration of special administrators in a complex bankruptcy.
PS230009 · zh (Art. 47 Abs. 1 GebV SchKG)
Bankruptcy Representative Fee and Expense Dispute Appeal
Basis for determining the fee (Honorar) for the deputy insolvency administrator for the specified period.
A/1767/2021 · ge (art. 47 OELP)
Taxation of Special Administrator Fees in Complex Liquidation
The initial fixation of the hourly rate for the special administrator and associates was based on this article.
A/3225/2020 · ge (Art. 47 OELP)
Remuneration Rate Fixing in Complex Bankruptcy Case
Cited as part of the basis for the Supervisory Chamber's competence to rule on remuneration.
A/3225/2020 · ge (Art. 47 al. 1 OELP)
Remuneration Rate Fixing in Complex Bankruptcy Case
The decision to set special remuneration rates above the standard tariffs is justified by this article, considering the complexity, importance, and volume of work in the bankruptcy case.
A/3225/2020 · ge (Art. 47 al. 2 OELP)
Remuneration Rate Fixing in Complex Bankruptcy Case
The decision implicitly relates to the power to adjust the compensation for members of the creditors' supervisory commission in complex bankruptcies, as provided here.
A/1456/2019 · ge (Art. 47 al. 1 et 2 OELP)
Special Administrator Fee Taxation and Reduction in Bankruptcy
Cited as the legal basis for applying specific fee regulations due to the complexity of the liquidation.
A/1298/2019 · ge (art. 47 OELP)
Fee Taxation for Creditors' Commission in Bankruptcy Liquidation
The court fixes the final remuneration based on the hourly rate previously set for complex liquidation proceedings.
A/2261/2018 · ge (art. 47 OELP)
Liquidator Remuneration in Judicially Dissolved Company Not Subject to Bankruptcy Fee Rules
The Court declared the request inadmissible because it lacked jurisdiction to fix the liquidator's remuneration under this provision, as the liquidation was not subject to bankruptcy rules.
A/2686/2015 · ge (Art. 47 al. 1 OELP)
Attorney Compensation in Complex Bankruptcy Proceeding
The court cites this provision as the basis for the supervisory authority to set the remuneration for the special administration due to the complexity of the case, which directly justifies the final order setting the hourly rate.
A/420/2017 · ge (art. 47 al. 1 OELP)
Special Administrator Remuneration Fixed at 350 Francs Due to Complex International Liquidation
Basis for setting the hourly remuneration due to the complexity of the liquidation procedure.
A/420/2017 · ge (art. 47 al. 2 OELP)
Special Administrator Remuneration Fixed at 350 Francs Due to Complex International Liquidation
Basis for setting the hourly remuneration for the members of the supervision commission in complex proceedings.
VB160009 · zh (Art. 47 GebV SchKG)
Bankruptcy Administrator Recusal Upheld Over Tax Conflict
Cited regarding the authority to determine costs/fees in SchKG matters, relevant to the assessment of costs in Dispositiv Ziff. 6.