281.35
GEBVSCHKGOELPOTLEFGebV
CH
CH
Art. 23 Ordinanza del 23 settembre 1996 sulle tasse riscosse in applicazione della legge federale sulla esecuzione e sul fallimento (OTLEF) - Pignoramento per diversi crediti
OTLEF; Capitolo 2: Tasse riscosse dall’ufficio d’esecuzione
Art. 23 OTLEF · Pignoramento per diversi crediti
Il pignoramento simultaneo per diversi crediti contro il medesimo debitore è considerato pignoramento unico. La tassa è calcolata sull’ammontare complessivo dei crediti.
Le tasse e le spese sono ripartite fra le singole esecuzioni in proporzione all’ammontare dei crediti.
Tasse e spese e supplementari sono addebitate singolarmente al creditore che le ha causate.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (4)
A/209/2019 · ge (art. 23 al. 1 et 2 OELP)
Creditor Complaint Against Enforcement Office: Improper Income Assessment, Unjustified Delay, and Fee Distribution
Cited in the analysis concerning the incorrect pro-rata distribution of seizure execution costs among creditors.
A/209/2019 · ge (art. 23 al. 3 OELP)
Creditor Complaint Against Enforcement Office: Improper Income Assessment, Unjustified Delay, and Fee Distribution
Cited in the analysis concerning the principle of the payer-contractor for additional costs, relevant to the fee dispute.
15.2007.26 · ti (art. 23 cpv. 1 e 2 OTLEF)
Debtor Appeal Regarding Deficit Certificates and Seizure Costs in Unsuccessful Executions
Cited as the basis for calculating and apportioning the single execution fee across multiple procedures when seizure is unsuccessful.
15.2007.26 · ti (art. 23 cpv. 1 e 2 OTLEF)
Debtor's Challenge to Certificates of Shortfall and Execution Costs Following Seized Property Theft and Insufficient Asset Value
Used to calculate how the lump-sum levy for multiple simultaneous executions is apportioned among the individual proceedings.