281.35
GEBVSCHKGOELPOTLEFGebV
CH
Art. 21 Ordinanza del 23 settembre 1996 sulle tasse riscosse in applicazione della legge federale sulla esecuzione e sul fallimento (OTLEF) - Esecuzione del sequestro e inventario degli oggetti vincolati al diritto di detenzione
OTLEF; Capitolo 2: Tasse riscosse dall’ufficio d’esecuzione
Art. 21 OTLEF · Esecuzione del sequestro e inventario degli oggetti vincolati al diritto di detenzione
La tassa per l’esecuzione del sequestro e per l’allestimento dell’inventario degli oggetti vincolati al diritto di ritenzione è stabilita secondo l’articolo 20.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)
A/2491/2019 · ge (art. 21 OELP)
Enforcement Office Seizure Amount Including Future Interest and Costs Upheld
Cited in the reasoning as referring to the costs of executing the seizure which form part of the seizure scope.
A/993/2014 · ge (art. 21 OELP)
Creditor Challenge to Enforcement Cost Advance for Seizure Inventory
Cited in the reasoning regarding the application of emoluments tariffs to sequestration execution and inventory.