281.35
GEBVSCHKGOELPOTLEFGebV
CH
CH
Art. 16 Ordinanza del 23 settembre 1996 sulle tasse riscosse in applicazione della legge federale sulla esecuzione e sul fallimento (OTLEF) - Precetto esecutivo
OTLEF; Capitolo 2: Tasse riscosse dall’ufficio d’esecuzione
Art. 16 OTLEF · Precetto esecutivo
La tassa per la stesura, la duplicazione, la registrazione e la notificazione di un precetto esecutivo, calcolata secondo l’ammontare del credito, è la seguente:Ammontare del credito/franchiTassa/franchifino a 100 7.–oltre 100fino a 500 20.–oltre 500fino a 1 000 40.–oltre 1 000fino a 10 000 60.–oltre 10 000fino a 100 000 90.–oltre 100 000fino a 1 000 000190.–oltre1 000 000400.–
La tassa per la stesura di un doppio esemplare supplementare è pari alla metà di quella prevista nel capoverso 1.
La tassa per ogni tentativo di notificazione è di 7 franchi per precetto esecutivo.
La tassa per la registrazione di una domanda d’esecuzione revocata prima della stesura del precetto esecutivo è di 5 franchi, qualunque sia l’importo del credito.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (32)
ABS 2016 306 · be (Art. 16 GebV SchKG)
Creditor Appeal on Debt Collection Fee for Withdrawn Statute of Limitations Application
This article regulates the fee (CHF 5.00) for registering a debt collection request that is subsequently withdrawn.
ABS 2016 102 · be (Art. 16 Abs. 4 GebV SchKG)
Supervisory Authority Ruling on Debt Collection Proceedings for Statute of Limitations Interruption
Cited in the reasoning as the basis for the permissible fee for the entry in the debt collection register.
SBK 2025 19 · gr (Art. 16 Abs. 1 GebV SchKG)
Creditor Challenge to Debt Collection Fees Based on Incorrect Claim Calculation
This provision was used to determine the correct fee for the payment order based on the amount claimed (CHF 380.00), leading to the reduction of the fee from CHF 40.00 to CHF 20.00.
ZOR.2023.9 · ag (Art. 16 GebV SchKG)
Loan for Education Not Employment Dispute; Employer Fails to Prove Vehicle Use Costs
Cited in conjunction with Art. 13 Abs. 4 GebV SchKG for determining the amount of debt enforcement costs to be reimbursed.
KBE.2022.4 · ag (Art. 16 GebV SchKG)
Collection Office vs. Creditor: Invoice Fee Dispute
Applied to confirm that the fees for the payment order are exhaustively regulated.
A/2866/2020 · ge (art. 16 OELP)
Creditor v. Collection Office: Improper Fee Assessment for Split Payment Orders
Cited in the final order for determining the fee amount for the single payment order.
38.2019.58 · ti (art. 16 cpv. 1 OTLEF)
Former Employee Denied Insolvency Benefits for Failure to Diligently Pursue Wage Claims
Cited in the reasoning section, but not explicitly in the operative part (dispositive), so it should be excluded based on the rules.
38.2019.56 · ti (art. 16 cpv. 1 OTLEF)
Insolvency Benefits Denial Upheld Due to Delayed Enforcement of Wage Claims
Cited in supporting jurisprudence regarding the relatively low cost of enforcement procedures that the appellant failed to initiate.
38.2019.4 · ti (art. 16 OTLEF)
Insolvency Compensation Denial Upheld Due to Failure to Mitigate Damages
Mentioned when discussing the relatively contained costs of issuing an enforcement order, which the appellant failed to do.
38.2019.5 · ti (art. 16 OTLEF)
Insolvency Claim Denial Due to Failure to Diligently Mitigate Damages
Mentioned in the reasoning concerning the limited costs of issuing an enforcement order, which relates to the grounds for rejecting the appeal under Art. 55 LADI.
105 2017 67 · fr (art. 16 al. 4 OELP)
Creditor Collection Request Interruption of Statute of Limitations Validity
The court based its decision on this article regarding the amount of the fee applicable for simultaneous registration and withdrawal of a debt collection request.
105 2016 82 · fr (art. 16 al. 4 OELP)
Creditor Fee Dispute Over Interrupted Statute of Limitations
The court applied this article to set the fee at CHF 5.- for a request for enforcement withdrawn before the payment order was drawn up.
AbR.2010.11.Nr.10 · ow (Art. 16 Abs. 1 GebV SchKG)
Debt Enforcement Office Fees for Inter-Office Service Reduced
Cited to determine the fee for issuing, duplicate, entry, and service of the payment order.
PS140183 · zh (Art. 16 Abs. 1 GebV SchKG)
Creditor's Appeal on Debt Enforcement Service Costs Dismissed; Frivolous Litigation Sanctioned
Used to determine that the basic fee covers the costs of serving the payment order, distinguishing it from third-party expenses.
PS130135 · zh (Art. 16 Abs. 1 GebV SchKG)
Dispute Over Enforcement Collection Costs and Judicial Disqualification
Cited in the reasoning section (1.1) regarding the fee for a payment order, which was the subject of the initial dispute leading to the appeal dismissed in Order 1.