281.35
GEBVSCHKGOELPOTLEFGebV
CH
CH
Art. 10 Ordinanza del 23 settembre 1996 sulle tasse riscosse in applicazione della legge federale sulla esecuzione e sul fallimento (OTLEF) - Comunicazioni telefoniche e invii per telefax
OTLEF; Capitolo 1: Disposizioni generali
Art. 10 OTLEF · Comunicazioni telefoniche e invii per telefax
Per ogni comunicazione telefonica può essere riscossa una tassa di 5 franchi.
Per l’invio di un atto via telefax può essere riscossa una tassa di 1 franco. Se l’atto comprende più di 5 pagine, la tassa è aumentata di 1 franco ogni 5 pagine supplementari.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (7)
KSK 2017 54 · gr (Art. 10 Abs. 2 in Verbindung mit Art. 52 und Art. 61 Abs. 1 GebV SchKG)
Appeal Dismissed for Untimely Debt Payment in Bankruptcy Case
Used to determine the amount of the procedural costs for the appeal proceedings, which were charged to the appellant.
AbR.2010.11.Nr.10 · ow (Art. 10 GebV SchKG)
Debt Enforcement Office Fees for Inter-Office Service Reduced
Cited for the fee that can be charged for a telephone conversation.
15.1996.25 · ti (art. 10 OTLEF)
Appeal Against Fee for Detailed Enforcement Order Excerpt
This article concerning tariffs was used to justify the reasonableness of the costs demanded by the enforcement office.
15.1996.25 · ti (art. 10 cpv.1 prima proposizione OTLEF)
Appeal Against Fee for Detailed Enforcement Order Excerpt
Cited to specify the base fee for consulting documents or information.
15.1996.25 · ti (art. 10 cpv.2 OTLEF)
Appeal Against Fee for Detailed Enforcement Order Excerpt
Cited to specify the increased fee for time spent exceeding half an hour.
15.1996.25 · ti (art. 10 cpv.3 OTLEF)
Appeal Against Fee for Detailed Enforcement Order Excerpt
Cited regarding the additional fee for written information or photocopies.
RBOG.1995.Nr.20 · tg (Art. 10 GebVSchKG)
Access to Closed Enforcement Files Fees Justified
This article is cited as the basis for determining the appropriateness of the cost advance for accessing files in closed proceedings.