281.32
KOVOAOFRUF
CH
CH
Art. 83 Regolamento del 13 luglio 1911 concernente l'amministrazione degli uffici dei fallimenti (RUF)
RUF; B. Procedura da seguire nei diversi stadi del fallimento ; VI. Ripartizione; 2. Compilazione dello stato definitivo di riparto; a. Condizioni; aa. Liquidazioni dei processi pendenti
Art. 83 RUF
Lo stato definitivo di riparto potrà venir compilato soltanto dopo che saranno stati liquidati tutti i processi inerenti alla determinazione dell’attivo e del passivo della massa.
Non si avrà invece riguardo ai processi iniziati da singoli creditori in base all’articolo 260 LEF, qualora sia assodato in anticipazione, che non si può sperare in una eccedenza a favore della massa (vedi art. 95).
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (4)
15.2020.98 · ti (art. 83 cpv. 1 RUF)
Bankruptcy Auction Stayed Pending Registry Block Resolution
Cited in the reasoning to explain that the objection to the ranking list does not prevent the forced sale.
A/2077/2014 · ge (Art. 83 al. 2 OAOF)
Creditor Challenge to Certificates of Default Following Bankruptcy Liquidation
This provision provided the legal basis allowing the Office to draw up the distribution schedule without waiting for the outcome of procedures related to ceded claims.
15.2000.156 · ti (Art. 83 RUF)
Condominium Expenses as Administration Debt in Bankruptcy Sale Proceeds
Cited in the reasoning regarding the need to liquidate legal processes before final distribution.
15.2002.00034 · ti (art. 83 RUF)
Appeal Against Bankruptcy Administrator's Circular on Assignment of Occupational Pension and Insurance Claims Post-Insolvency
Cited in the final instructions, this article is likely related to inventory requirements or related procedural aspects.