281.32
KOVOAOFRUF
CH
CH
Art. 80 Regolamento del 13 luglio 1911 concernente l'amministrazione degli uffici dei fallimenti (RUF)
RUF; B. Procedura da seguire nei diversi stadi del fallimento ; V. Liquidazione della massa; 5. Cessione di pretese della massa
Art. 80 RUF
La cessione di pretese della massa ad uno o più creditori in base all’articolo 260 LEF è fatta alle condizioni stabilite nel relativo formulario.
Le spese occorrenti per la realizzazione di beni aggiudicati dalla sentenza definitiva non potranno mai essere poste a carico della massa.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (8)
15.2014.99 · ti (art. 80 cpv. 1 RUF)
Creditor Appeal of Defective Abandonment Notice in Summary Bankruptcy Liquidation
Cited in the reasoning (Considerando 6) as the basis for future assignment deeds, which informs the granting of new deadlines in the dispositive.
420.11.6 · bl (Art. 80 Abs. 1 KOV)
Creditor Claim Deadline for Corporate Liability and Fraudulent Conveyance is Unreasonable
Cited as the procedural rule requiring the use of a specific form for the assignment of claims by the bankruptcy office.
15.2010.106 · ti (art. 80 RUF)
Creditor Extension Dispute Over Estate Claims
Cited in the summary of applicable law, concerning the deadline for initiating proceedings after the cession, which was extended in order no. 3.
15.2010.34 · ti (art. 80 RUF)
Creditors' Appeal Against Revocation of Claim Cession and Auction
Cited in the reference list, related to the deadline whose revocation/extension is addressed in the operative part.
A/3878/2005 · ge (art. 80 al. 1 OAOF)
Debtor's Challenge to Distribution Table Regarding Unproven Third-Party Payment
Cited in the reasoning section 2.c regarding the deadline for the assignee to assert the ceded rights.
15.2002.00003 · ti (Art. 80 RUF)
Creditors' Appeal Regarding Assignment of Bankruptcy Claims and Deadlines
Cited in the reasoning as a basis for federal law regulating the deadline for exercising claims, which was adjusted in the final order.
15.2002.00003 · ti (art. 80 RUF)
Creditors' Appeal Regarding Cession of Claims in Bankruptcy Upheld in Part, Deadline Modified
Cited in the final ruling grounds, relevant to the deadlines discussed in Point 6.
15.2010.106 · ti (art. 80 RUF)
Creditor Extension for Pursuing Assigned Claims Under Article 260 DEBA
Mentioned as the regulation concerning the deadline, which the Tribunal extended through its ruling (No. 3 of the dispositive).