281.32
KOVOAOFRUF
CH
Art. 7 Regolamento del 13 luglio 1911 concernente l'amministrazione degli uffici dei fallimenti (RUF)
RUF; A. Protocollo, atti e contabilità; I. Disposizioni generali; 7. Consegna dell’ufficio in caso di cambiamento del titolare
Art. 7 RUF
Ad ogni cambiamento di ufficiale dovrà essere fatta regolare consegna dell’ufficio al nuovo titolare sotto la direzione di un funzionario da nominarsi dall’autorità cantonale di vigilanza. Tutti i libri verranno chiusi e firmati di proprio pugno dal titolare scaduto. Si procederà pure all’esame della contabilità, verificando se l’esistenza di cassa corrisponde all’ammontare dei saldi dei diversi conti correnti, dedotte le somme depositate alla Cassa dei depositi. La data in cui ebbe termine la gestione del titolare scaduto, nonchè quella dell’inizio della gestione del nuovo titolare saranno indicate nei registri.
Dell’atto di consegna dovrà essere steso processo verbale firmato da tutte le persone che vi assistettero.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)
VG.2021.00066 · gl (Art. 7 Abs. 2 KoV)
Pension Fund Bound by Social Security Disability Date
Provides criteria for determining the amount of court costs and party indemnity, considering work effort, importance, difficulty, and stakes.
AbR.2002.03.Nr.18 · ow (Art. 7 KOV)
Jurisdiction over Extraordinary Bankruptcy Official Appointments
This provision stipulates that a formal handover of office must take place upon a change of official, with specific requirements for closing books, reviewing accounting, and documenting the transfer.