281.32
KOVOAOFRUF
CH
Art. 69 Regolamento del 13 luglio 1911 concernente l'amministrazione degli uffici dei fallimenti (RUF)
RUF; B. Procedura da seguire nei diversi stadi del fallimento ; IV. Verificazione dei crediti e graduazione dei creditori; 2. Graduatoria; n. Insinuazioni tardive
Art. 69 RUF
La decisione concernente un credito insinuato dopo il deposito della graduatoria, vien pubblicata soltanto se essa ammette in tutto o in parte il credito. Quando il credito viene respinto completamente, basta un semplice avviso al creditore. Restano riservate le disposizioni degli articoli 65 e 66.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (4)
GO 06 26 · lu (§ 69 Abs. 1 KoV)
Attorney's Fee Indemnification and Input Tax Deduction in VAT Cases
This provision governs the instruction concerning the attorney's fee indemnity awarded to a VAT-liable party, which forms the core of the decision.
15.2004.62 · ti (Art. 69 RUF)
Creditor Appeal Regarding Omitted Claim and Bankruptcy Ranking
The court ordered the administrative body to rule on the claim and proceed with a supplementary ranking if necessary, as per this regulation.
15.2004.62 · ti (art. 69 RUF)
Creditor Recourse Against Bankruptcy Office Actions: Timeliness of Schedule Challenge vs. Unadjudicated Claim Admission
Applied in the operative part (Point 1.1) where the debtor is ordered to proceed with the filing of a supplementary ranking if necessary.
PKG 2007 9 · gr (Art. 69 KOV)
Appeal Admissibility in Bankruptcy Claim Verification Dispute
Applied analogously to waive the re-publication of the modified schedule of claims.