Legislator Giurisprudenza & Legislazione
281.32 KOVOAOFRUF CH

Art. 66 Regolamento del 13 luglio 1911 concernente l'amministrazione degli uffici dei fallimenti (RUF)

RUF; B. Procedura da seguire nei diversi stadi del fallimento ; IV. Verificazione dei crediti e graduazione dei creditori; 2. Graduatoria; k. Successive modificazioni; bb.Durante la causa per contestazione della graduatoria
Apri la fonte ufficiale Atto completo (103 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 66 RUF

Se l’amministrazione del fallimento non crede opportuno di provocare una decisione dell’autorità giudiziaria nella causa per contestazione di graduatoria ad essa intentata ma intende di riconoscere in tutto o in parte la pretesa dell’attore, essa potrà iscrivere tale riconoscimento nella graduatoria solo alla condizione di riservare il diritto spettante ai creditori, in base all’articolo 250 LEF di contestare da parte loro l’ammissione del credito od il nuovo grado ad esso attribuito.

A tale scopo l’amministrazione dovrà depositare e pubblicare nuovamente la graduatoria modificata in forza dell’intervenuto riconoscimento.

Resta salva la facoltà accordata alla delegazione dei creditori, giusta l’articolo 237 capoverso 3 numero 3 LEF, di concludere o ratificare transazioni. In questi casi non è necessario un nuovo deposito ed una nuova pubblicazione della graduatoria modificata in seguito alla transazione.

← Art. 65 RUF Regolamento del 13 luglio 1911 concernente l'amministrazione degli uffici dei fallimenti (RUF) Art. 67 RUF →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (5)

A/2312/2010 · ge (Art. 66 al. 1 OAOF)
Creditor Challenge to Resumption of Suspended Bankruptcy Proceedings and Liquidation Accounting
Cited in reasoning regarding the possibility for creditors to challenge the admission of a claim post-notification of the statement of claims.
A/2312/2010 · ge (Art. 66 al. 1 in fine OAOF)
Creditor Challenge to Resumption of Suspended Bankruptcy Proceedings and Liquidation Accounting
Cited by the Bankruptcy Office as a provision respecting creditor rights regarding the contested claim, though this was not the final basis for the dismissal.
A/2312/2010 · ge (Art. 66 al. 2 OAOF)
Creditor Challenge to Resumption of Suspended Bankruptcy Proceedings and Liquidation Accounting
Mentioned by the Bankruptcy Office in reasoning regarding respecting creditor notification deadlines, but not the final basis for the dismissal.
NF040001 · zh (Art. 66 KOV)
Bankruptcy Proceedings: Wage Claim Classification and Creditor Intervention
The court references this provision to explain the conditions under which the bankruptcy trustee can recognize the claim for collocation in the first class, subject to the rights of other creditors.
NF040001 · zh (Art. 66 KOV)
Employee Wage Claim Priority in Bankruptcy Settlement and Procedural Rights During Contestation
The text immediately following this article in the dispositive explains how a challenge under Art. 66 KOV proceeds when the proceeds are recognized by the bankruptcy administration.