281.32
KOVOAOFRUF
CH
Art. 64 Regolamento del 13 luglio 1911 concernente l'amministrazione degli uffici dei fallimenti (RUF)
RUF; B. Procedura da seguire nei diversi stadi del fallimento ; IV. Verificazione dei crediti e graduazione dei creditori; 2. Graduatoria; i. Provvedimenti presi dalla delegazione dei creditori, e processi relativi alla graduatoria
Art. 64 RUF
Ove sia stata nominata una delegazione di creditori, le decisioni della stessa devono venir iscritte nella graduatoria.
Nella graduatoria si farà parimenti cenno dei processi, a cui essa ha dato luogo, come pure del modo con cui vennero liquidati.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)
12.2002.84 · ti (Art. 64 RUF)
Claim for Damages Against Canton Due to Administrator's Erroneous Property Encumbrance Listing Leading to Auction Nullification
The administrator's act was deemed illicit because it violated this provision regarding the mention of contestation proceedings in the list of encumbrances.
15.1999.22 · ti (art. 64 cpv. 2 RUF)
Bankruptcy Distribution Challenge Over Improper Encumbrance List Update
Cited in the pronouncement section (order 1) as part of the overall decision to uphold the appeal based on considerations involving this article.
12.2002.84 · ti (art. 64 RUF)
State Liability for Bankruptcy Administrator's Error in Encumbrance List and Statute of Limitations
This article concerning the content of the list of encumbrances was used to establish the unlawful act committed by the administrator.