Legislator Giurisprudenza & Legislazione
281.32 KOVOAOFRUF CH

Art. 51 Regolamento del 13 luglio 1911 concernente l'amministrazione degli uffici dei fallimenti (RUF)

RUF; B. Procedura da seguire nei diversi stadi del fallimento ; III. Amministrazione della massa; 3. Verbale della delegazione dei creditori; c. Tutela dei diritti dei creditori; dd. Eccezioni
Apri la fonte ufficiale Atto completo (103 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 51 RUF

Non sono applicabili gli articoli 47–50, quando: a. il diritto del terzo appare fin dal principio come provato; b. la restituzione immediata del bene risulta essere di evidente interesse per la massa; o c. il terzo presta sufficiente garanzia.

← Art. 50 RUF Regolamento del 13 luglio 1911 concernente l'amministrazione degli uffici dei fallimenti (RUF) Art. 52 RUF →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (6)

2021.05.11.zr.2.rech · bl (Art. 51 KOV)
Bankruptcy Order Invalid Due to Improper Recipient
Cited by both parties as a potential exception to the standard procedures for handling third-party asset claims, concerning clear ownership, immediate interest of the bankruptcy estate, or provision of security.
ABS 2019 338 · be (Art. 51 KOV)
Supervisory Authority Review of Bankruptcy Administrator's Recognition of Third-Party Ownership Claim
The court overturned the lower authority's decision, concluding that the conditions for direct segregation under this article (liquid ownership) were not met.
A/3902/2010 · ge (Art. 51 OAOF)
Waiver of Lien Rights in Bankruptcy Claim Preclusion
Cited as background law concerning the conditions under which the bankruptcy administration can return claimed objects.
SKA 2007 4 · gr (Art. 51 KOV)
Creditor Appeal Regarding Inclusion of Disputed Assets in Bankruptcy Inventory
Mentioned as a provision the Konkursamt must first rule upon regarding the exception to the preliminary separation procedure.
A/1588/2004 · ge (Art. 51 OAOF)
Landlords v. Bankruptcy Office Regarding Property Retention and Return
This provision justifies the immediate restitution of objects by the bankruptcy administration, which the Court deemed applicable in this case.
PKG 1995 42 · gr (Art. 51 KOV)
Beverage System Exclusion from Bankruptcy Estate Voided Due to Procedural Violations
The court discussed the exception under which the Administration can order direct release of assets without creditor consultation.