281.32
KOVOAOFRUF
CH
Art. 46 Regolamento del 13 luglio 1911 concernente l'amministrazione degli uffici dei fallimenti (RUF)
RUF; B. Procedura da seguire nei diversi stadi del fallimento ; III. Amministrazione della massa; 3. Verbale della delegazione dei creditori; b. Fissazione al terzo di un termine per promuovere l’azione
Art. 46 RUF
Se al terzo viene fissato un termine per promuovere l’azione ai sensi degli articoli 242 capoverso 2 e 242 a capoverso 3 LEF, il relativo avviso deve contenere un’esatta descrizione del bene in contestazione, come pure la comminatoria che, non osservando questo termine, il rivendicante sarà considerato come decaduto dal suo diritto.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)
OG 1991 71 · lu (§ 46 KoV)
Attorney Fee Reduction Justification Requirement Appeal
Cited as governing the criteria (significance, difficulty, scope, effort, time spent) for determining the fee within the statutory range.
PKG 1995 42 · gr (Art. 46 KOV)
Beverage System Exclusion from Bankruptcy Estate Voided Due to Procedural Violations
Cited alongside other provisions in the context of the principle that a third party claim should not be deemed rejected by mere silence in the collocation plan.